プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij zijn een europa in wording.
unser europa ist im entstehen begriffen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
de context – partnerschap in wording
hintergrund – partnerschaft im wandel
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
de interne markt is in wording.
der binnenmarkt ist im werden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de europese gemeenschap is een instelling in wording, in volle evolutie.
die geschäftsordnung als solche ist be reits eine schwierige sache, vor allem für diejenigen mitglieder, die nicht mit an dem tisch der götter sitzen, welche in diesem parlament in allem das sagen haben wollen.
het college van brugge is het levende laboratorium van dit europa in wording.
auf diese weise unterscheidet sich die gemeinschaft immer deutlicher von jenen internationalen gremien, die gut ge meinte entschließungen verabschieden, die aber selten angewandt werden.
daardoor blijft de politieke europese unie in wording verstoken van concrete bevoegdheden.
sie bedeutet auf der einen seite für die gemeinschaft, manches zu tun, was sie zunächst nicht tun wollte, umgekehrt aber auch für die mitglieds länder, manches zu übernehmen, was sie zunächst ein mal nicht getan haben.