検索ワード: laadkade (オランダ語 - ドイツ語)

2. de leverancier laat het vervoer op eigen kosten verrichten vanaf de in zijn offerte vermelde laadhaven of laadkade tot de in het aanbestedingsbericht vermelde plaats van bestemming langs de meest geëigende route om de in lid 9 bedoelde termijn na te leven.
(2) der auftragnehmer läßt die waren auf eigene kosten von dem in seinem angebot genannten verschiffungshafen oder ladekai bis zu dem in der ausschreibungsbekanntmachung angegebenen bestimmungsort befördern und wählt dafür den beförderungsweg, der am besten geeignet ist, die einhaltung der frist nach absatz 9 zu gewährleisten.