検索ワード: levenscyclusevaluatiestudies (オランダ語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

German

情報

Dutch

levenscyclusevaluatiestudies

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

er zijn al veel levenscyclusevaluatiestudies uitgevoerd naar dit onderwerp.

ドイツ語

zu diesem thema wurden zahlreiche studien mit lebenszyklusanalysen durchgeführt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

hergebruiksystemen voor verpakkingen werken heel goed bij transportverpakkingen. het merendeel van de discussies over hergebruik van verpakkingen gaat in de europese unie echter over consumentenverpakkingen van dranken (ruwweg 20% van het totaal aan verpakkingen op gewichtsbasis[18]). over de vraag of en hoezeer herbruikbare consumentenverpakkingen voor dranken te verkiezen zijn boven eenmalige verpakkingen worden nog levendige discussies gevoerd. er zijn al veel levenscyclusevaluatiestudies uitgevoerd naar dit onderwerp. wat betreft de fundamentele patronen van de resultaten bestaat er een redelijk sterke consensus, maar over de absolute waarden is dit minder het geval. uit de meeste studies komt naar voren dat herbruikbare verpakkingen beter voldoen in situaties met doorgaans korte transportafstanden en hoge inleverpercentages, en eenmalige verpakkingen in situaties met doorgaans lange transportafstanden en lage inleverpercentages.

ドイツ語

wiederverwendungssysteme werden mit viel erfolg für transportverpackungen angewandt. die debatte über die wiederverwendung von verpackungen in der europäischen union konzentriert sich jedoch größtenteils auf getränkeverpackungen (die rund 20% des gesamtgewichts der verpackungen ausmachen[18]). dabei wird heftig diskutiert, ob und inwieweit wieder verwendbare getränkeverpackungen einwegverpackungen vorzuziehen sind. zu diesem thema wurden zahlreiche studien mit lebenszyklusanalysen durchgeführt. darin herrscht zwar einigermaßen einigkeit über die grundmuster der ergebnisse, aber die absoluten werte weichen zum teil voneinander ab. die meisten studien kamen zu dem schluss, dass sich wieder verwendbare verpackungen besser für situationen mit generell kurzen transportwegen und hohen rückgabequoten eignen und einwegverpackungen besser für situationen mit generell langen transportwegen und niedrigen rückgabequoten.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,483,711 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK