プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3-414/217 plaatsgehad met de werknemersvertegenwoordigers.
nr. 3414/271 diesem grunde hat die kommission der regierung des vereinigten königreichs hierzu und zu anderen punkten eine begründete stellungnahme übermittelt und hierauf eine antwort erhalten, die gegenwärtig geprüft wird.
de evaluatie van de twee programma's heeft in 1996 plaatsgehad.
unterstützung für die erschließung des technologischen potentials in griechenland : die förderung der technologischen entwicklung spielt in der entwicklungstrategie des griechischen gfk eine wichtige rolle (4,8 % der gemeinschaftsmittel).
de grootste dalingen hebben in de bondsrepubliek duitsland en in ierland plaatsgehad.
deswegen sind wir der ansicht, daß der bericht zu einem erheblichen teil die bereiche abdeckt, die bereits im ersten bericht bonaccini und, wie wir meinen, besser behandelt wurden.
sinds 1990 hebben er verscheidene — min of meer informele — internationale bijeenkomsten van sociaaleconomische raden plaatsgehad.
seit 1990 nahmen an den internationalen treffen der wirtschafts- und so zialräte vertreter von zahlreichen ländern teil: auf der letzten konferenz in caracas 1997 waren 35 länder vertreten.