検索ワード: praktijkervaring (オランダ語 - ドイツ語)

praktijkervaring;
praktische arbeitserfahrung;

• de praktijkervaring;
— die erlernten fertigkeiten,

toetsing aan de praktijkervaring
vergleich vor dem hintergrund von erfahrungsdaten

mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring
arbeitserfahrung vermitteln

er is geen praktijkervaring met overdosering.
es liegen keine klinischen erfahrungen zur Überdosierung vor.

praktijkervaring is niet noodzakelijkerwijs een voorwaarde.
in der praxis ermöglicht die neue richtlinie personen mit den not­wendigen qualifikationen, ihren beruf in einem anderen mitgliedstaat auszuüben, ohne daß sie erfahrungen nach­weisen müssen.

praktijkervaring hebben opgedaan met beoordelen en
über praktische bewertungserfahrung verfügen, und

praktijkervaring in het bedrijfsleven of alternerende opleiding
■ ein außerordentlich wichtiges element im "sozialisationsprozess" eines jugend­lichen darstellt;

een cursist doet praktijkervaring op in de kinderopvang.
praktische erfahrungen in der kinderbetreuung

* 16/17 jaar * 10 jaar onderwijs * praktijkervaring
* 16/17 jahre * 10 jahre schulbesuch * praktische erfahrung

hoe doet men bij voorbeeld de nodige praktijkervaring op ?
ich glaube, daß man in jeder diskussion die einen und die anderen verstehen muß, und ich denke, daß herr muntingh in seinem bericht nicht versucht hat, die jäger zu verstehen.

de invoering van nieuwe vaardigheden en praktijkervaring in uw team.
sie können neue kompetenzen und erfahrungshorizonte in ihr team holen.

geeft praktijkervaring met het melden van onregelmatigheden aan de commissie,
werden praktische erfahrungen zur berichterstattung über unregelmäßigkeiten an die kommission vermittelt;

wilt u nieuwe vaardigheden en praktijkervaring invoeren op uw werkplek?
sie möchten neue kompetenzen und erfahrungen für ihre firma gewinnen?

bijgevolg is er weinig praktijkervaring met de toepassing van de richtlijn.
es fehlen daher erfahrungen mit der praktischen anwendung.

het is zeker de richtlijn waarmee de meeste praktijkervaring is opgedaan.
sie ist mit sicherheit die richtlinie, zu der die umfangreichsten praktischen erfahrungen vorliegen.

dit is weer zo'n uitspraak die niet op algemene praktijkervaring berust.
hierbei handelt es sich um eine weitere behauptung, deren richtigkeit sich nicht wirklich anhand der allgemeinen erfahrungen beweisen lässt.

er werdeen duidelijk onderscheid gemaakt tussen een stage en gewone praktijkervaring.
in dem kapitel über das niederlassungsrecht begegnet man diesem begriff der koordinierung an drei verschiedenen stellen:

de biotechnologie is een zeer jonge sector en heeft nog nauwelijks praktijkervaring opgedaan.
die gefährlichen erreger - das hat herr bowe auch zum ausdruck gebracht - werden weiterhin sehr streng behandelt.

de praktijkervaring leert dat deze brochures wat vorm en inhoud betreft moeten worden herwerkt.
2. ein großteil dieser kommunikation und kooperation bleibt jedoch aufgrund der hohen mobilität der zielgruppen "auf der strecke".