検索ワード: snelgroeiende (オランダ語 - ドイツ語)

toerisme vormt een snelgroeiende bedrijfstak.
der tourismus ist eine schnell wachsende branche.

bevordering van innovatieve en snelgroeiende ondernemingen
förderung innovativer und wachstumsstarker unternehmen

windenergie is een bijzonder snelgroeiende sector.
nur diese art von wachstum wird uns allen und auch künftigen generationen eine hohe lebensqualität und relativen wohlstand ermöglichen.

bovendien is on‑linereclame een snelgroeiende sector.
daneben ist auch die online-werbung ein schnell wachsender bereich.

2.4 additive manufacturing is een snelgroeiende sector.
2.4 additive fertigung ist eine wachstumsbranche.

bevordering van innovatieve en snelgroeiende ondernemingen (initiatiefadvies)
förderung innovativer und wachstumsstarker unternehmen (initiativstellungnahme)

aanzienlijk gewicht van snelgroeiende innovatieve ondernemingen in de economie
beträchtliches gewicht schnell expandierender innovativer unternehmen in der wirtschaft.

de oprichting van meer snelgroeiende ondernemingen (gazellen) stimuleren
förderung der gründung von mehr schnell wachsenden unternehmen

de faciliteit voor snelgroeiende, innovatieve mkb-bedrijven (fsim);
die fazilität für wachstumsintensive und innovative kmu (gif);

mkb krijgt moeilijk toegang tot internationale, met name snelgroeiende markten
probleme der kmu, internationale und v. a. boomende märkte zu erschließen.

aan het programma nemen echter slechts weinig snelgroeiende ondernemingen deel.
gleichwohl bleibt die beteiligung rasch wachsender unternehmen am programm gering.

er moeten meer innovatieve en snelgroeiende kleine en middelgrote ondernemingen nodig.
wir brauchen innovativere und schneller wachsende kmu.

dankzij deze maatregelen is de windenergiesector in sommige lidstaten een snelgroeiende bedrijfstak.
dank dieser maßnahmen ist der windenergiesektor in einigen mitgliedstaaten ein schnell wachsender wirtschaftszweig.

kerstbomen en snelgroeiende soorten met korte omlooptijd worden van de steun uitgesloten.
die beihilfe wird nicht für weihnachtsbaumkulturen und kulturen von schnell wachsenden arten mit kurzer umtriebszeit gewährt.

de faciliteit voor snelgroeiende, innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen in het kader van het cip
fazilität für wachstumsintensive und innovative kmu (gif) des rahmenprogramms für wettbewerbsfähigkeit und innovation (cip)

de aquacultuur is een snelgroeiende sector waar innovatieve methoden en nieuwe afzetmogelijkheden worden verkend.
die aquakultur ist ein schnell wachsender, innovationsfreudiger sektor auf der suche nach neuen absatzmärkten.

2.2.2 in het kader van het innovatiebeleid wordt voorrang gegeven aan snelgroeiende ondernemingen.
2.2.2 im rahmen der innovationspolitik liegt das hauptaugenmerk auf schnell wachsenden unter­nehmen.

een efficiëntere overheid zorgt voor grotere aantallen snelgroeiende bedrijven, met name door een hogere bedrijfsomzet.
je effizienter die verwaltung ist, desto höher ist die zahl der schnell wachsenden firmen, insbesondere da sie höhere umsätze verbuchen.

achtergrondinformatie europe's 500 multinationaal onderzoek naar en studie van 500 snelgroeiende europese ondernemingen de echte banenscheppers
hintergrundinformationen europe's 500 internationale studie über 500 stark expandierende europäische unternehmen die eigentlichen arbeitsplatzproduzenten

3.8 informatie-asymmetrie is een andere reden dat europa niet voldoende snelgroeiende bedrijven voortbrengt.
3.8 die informationsasymmetrie ist ein weiterer grund, wieso in europa nicht genügend wachstumsstarke unternehmen entstehen.