検索ワード: verliezers (オランダ語 - ドイツ語)

8.3 verliezers
8.3 verlierer

dat zijn de verliezers.
das sind die verlierer.

dat zijn zij, de verliezers.
das sind die verlierer.

voorwaar, zij waren verliezers.
gewiß, sie sind ja verlierer.

er zijn geen winnaars of verliezers.
es gibt keine gewinner oder verlierer.

en wie zijn de echte verliezers ?
die kommission wird alle diese neuen oder ge änderten maßnahmen bis ende november vorschlagen.

winnaars en verliezers onder de orde
bestandsaufnahme

de verliezers zijn de voedselimporterende landen.
das ist unter schiedlich.

wie dat doen, dat zijn dus de verliezers.
diejenigen, die dies tun, das sind die verlierer.

er mogen geen winnaars of verliezers zijn.
es darf keine gewinner und keine verlierer geben.

hij behoort in het hiernamaals tot de verliezers.
und im jenseits gehört er zu den verlierern.

wie zijn dan de winnaars en wie de verliezers?
wer sind in diesem fall die gewinner und wer die verlierer?

dan zijn vooral de meest weerlozen de verliezers.
baudouin (rde). - (fr) herr präsident, meine da men und herren!

er zullen geen overwinnaars, maar alleen verliezers zijn.
sieger wird es keine geben, nur verlierer.

in een handelsoorlog zullen er alleen maar verliezers zijn.
11. angemessene behandlung von nutztieren (fortsetzung)

degenen die sjoe'aib loochenden, zij zijn de verliezers.
diejenigen, die schu'aib der lüge bezichtigt haben, sie waren gewiß die wirklichen verlierer.

in berlijn waren er geen overwinnaars, maar ook geen verliezers.
es gab in berlin keine sieger, und es gab keine besiegten.

de echte verliezers zijn de burgers van de lid-staten.
nach auf fassung der kommission ist auch dieser bereich entscheidungsreif, und deshalb wird sie weiterhin druck ausüben.

hun werken zullen vruchteloos zijn en zij zullen verliezers worden.
eitel sind ihre werke, und sie sind zu verlierern geworden.

de markt stuurt, de markt beslist over winnaars en verliezers.
der markt wird die trei-bende kraft sein. er wird dartiber entscheiden,wer gewinnt und wer verliert.