検索ワード: gegevenselementen (オランダ語 - ハンガリー語)

gegevenselementen
adatelemek

gegevenselementen van de nationale udi-databanken
az egyedi eszkÖzazonosÍtÓk nemzeti adatbÁzisainak adatelemei

pnr-gegevenselementen die het cbp van luchtvaartmaatschappijen verlangt
a cbp által a légifuvarozóktól bekért pnr-adatelemek

de nationale databanken betreffende udi dienen de volgende gegevenselementen te bevatten:
az egyedi eszközazonosítók nemzeti adatbázisainak tartalmazniuk kell a következő adatelemeket:

de uit te wisselen gegevenselementen uit kentekenregisters staan in hoofdstuk 3 van de bijlage.
a kicserélendő gépjármű-nyilvántartási adatokat e határozat mellékletének 3. fejezete határozza meg.

de verplichte en de facultatieve gegevenselementen bedoeld in artikel 16, lid 4, worden als volgt gedefinieerd:
a kötelező és nem kötelező adatoknak a 16. cikk (4) bekezdésében említett meghatározásai az alábbiak:

de door het cbp vereiste gegevenselementen (hierna „pnr” genoemd) worden in aanhangsel a opgesomd.
a cbp számára kötelezően megadandó adatokat az „a” melléklet tartalmazza. (a továbbiakban a jelen kötelezettségvállalások alkalmazásában „pnr-adatok”.)

normaliter komen er geen lege velden of informatie-elementen voor; bijgevolg mag er slechts één scheidingsteken staan tussen twee gegevenselementen.
Általában nem fordulhatnak elő üres mezők vagy adatelemek, így csak egy elválasztó karakter állhat két adatelem között.

ten tweede dienen zij de vereiste gegevenselementen (zie bijlage) te verstrekken zodat deze in de udi-databank kunnen worden opgenomen.
másodszor, gondoskodniuk kell arról, hogy a szükséges adatelemeket (lásd a mellékletet) az egyedi eszközazonosító adatbázisban rögzítsék.

hoewel het cbp toegang verlangt tot elk van de vierendertig (34) gegevenselementen van de lijst in aanhangsel a, meent het dat een individueel pnr zelden al die gegevens zal bevatten.
bár az „a” mellékletben felsorolt harmincnégy (34) adat mindegyikét a cbp rendelkezésére kell bocsátani, az iroda megítélése szerint ritkán fordul majd elő, hogy egy adott pnr-adatállomány az összes adatot tartalmazza.

de cbsa zal voor bijzondere api- en pnr-gegevenselementen de toegang binnen het systeem ook beperken op basis van het gebruikerstype/-profiel dat de betrokken ambtenaar moet kennen („need to know”).
ezenkívül a cbsa a rendszeren belül korlátozza bizonyos api- és pnr-adatelemekhez való hozzáférést „szükséges tudni” [„need to know”] (felhasználó típusa/profilja) alapon.