検索ワード: antwoordt (オランダ語 - フィンランド語)

antwoordt
vastaa

tom antwoordt:
- pitäisikö meidän kuunnella, mikä se salaisuus on?tomi vastaa:

onderneming antwoordt
yritys ei vastaa pyyntöön

antwoordt u zelf maar.
tiedätte itse vastauksen.

-nee, antwoordt de man.
- e astaa mies.

- nee! antwoordt lotte.
- enkä tule ! huusi liisa.

onderneming antwoordt volledig
yritys kieltäytyy toimittamasta tietoja

apparaat is bezet en antwoordt niet.
laite on varattu tai ei vastaa.

zij antwoordt kort op de gestelde vragen.
tilas­tointiin liittyvää yritysten työmäärää on kui­tenkin vähennettävä.

de democratie antwoordt hierop met doorzichtig heid.
demokratian vastaus kaikkeen tähän on avoimuuden instituutio.

de geraadpleegde lidstaat antwoordt binnen twee maanden.
jäsenvaltion, jolta asiaa tiedustellaan, on annettava vastaus kahden kuukauden kuluessa.

- je hebt gelijk, tom! antwoordt de burgemeester.
- olet oikeassa, tomi, vastasi pormestari.

" uitstekend, en met jou?", antwoordt de generaal.
" hyvää, entä itsellesi?" vastaa kenraali.

de voorzitter antwoordt dat het ging om verificatie van stemming
puhemies vastasi, että äänestys on jo vahvistettu.

- het schildpaddeneiland heet niet voor niets zo, antwoordt leonard.
- kilpikonnasaari on nimensä veroinen, vahvisti leo.

een herziening, zo antwoordt hij thyssen, komt er na vier jaar.
sen ennakkoehto on virheiden määrän vähentäminen.

- dat zal tijd kosten, antwoordt een andere kustwachter bedremmeld.
- no hyvänen aika, irrottakaa se, komensi paapuuri.- kyllä kyllä, mutta ei se hetkessä käy! !

kinnock antwoordt met een krachtig en vreugdevol driewerf "ja".
käsitteet on määriteltävä selkeästi sillä muussa tapauksessa yritysten toiminta ja nii­den investoinnit ovat vaarassa.

de commissie antwoordt ook regelmatig op mondelinge enschriftelijke vragen van europarlementsleden.
lisäksi se vastaa säännöllisesti euroopan parlamentin jäsenten kirjallisiin jasuullisiin kysymyksiin.

de commissie antwoordt, dat aange zien de lasthebber die door de dienstver-
komissio vastaa, että jos asiamiehellä, joka on nimettävä, kun palvelujen tarjo