プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prijsverhogingen voor psf
polyesterikatkokuitujen hinnannousu
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
prijsverlagingen en prijsverhogingen
hinnanalennukset ja -korotukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
genoemde onderling afgestemde prijsverhogingen te waarborgen.
silloinkin, kun tiedot yhdistetään) tai kunkin koneen tuotantokapasiteettia koskevat tiedot.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tariefverhogingen en daarmee prijsverhogingen voor de eindverbruikers zouden het gevolg zijn.
tämä johtaisi puolestaan tariffien nousuun, mikä lisäisi lopullisilta kuluttajilta perittäviä hintoja.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 voor elke productkwaliteit in elke nationale valuta regelmatige prijsverhogingen overeenkwamen;
10 tapasivat säännöllisesti salaisissa ja vakiintuneeksi tavaksi muodostuneissa kokouksissa neuvotellakseen ja päättääkseen alan yhteisestä kilpailunrajoittamissuunnitelmasta,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit is van cruciaal belang om in deze tijdsspanne al te grote prijsverhogingen te voorkomen.
tämä on tarpeen perusteettomien maksunkorotusten ehkäisemiseksi 1. tammikuuta 1998 asti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-prijzen (dat wil zeggen prijsverlagingen of verhindering van normale prijsverhogingen),
-hinta (toisin sanoen hintojen lasku tai tavanomaisesti tapahtuvan hintojen nousun estyminen),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de energieprijzen zijn nog steeds niet kosten dekkend ondanks de prijsverhogingen die reeds plaatsgevonden hebben.
sen viron viranomaiset ovatkin jo aloittaneet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diverse belanghebbenden betoogden dat de maatregelen nadelig voor de consumenten waren en tot prijsverhogingen hebben geleid.
useat osapuolet väittivät, että toimenpiteistä aiheutui vahinkoa kuluttajille ja että niiden seurauksena hinnat ovat nousseet.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze situatie heeft het bedrijfsleven in sterke mate afgehouden van prijsverhogingen of het toestaan van aanzien lijke loonstijgingen.
tilanne on kannustanut yrityksiä hillitsemään hintojen nousua tai luopumaan suurista palkankorotuksista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bovendien suggereren de dalende marges van de partijen vóór de concentratie dat er weinig ruimte is voor prijsverhogingen na de concentratie.
osapuolten tuotto-osuuksien supistuminen ennen sulautumista on lisäksi osoitus siitä, että niiden mahdollisuudet hinnankorotuksiin sulautumisen jälkeen ovat rajalliset.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
meestal warendezekostenover-schrijdingen het gevolgvanslechte planning,resulterendin vertragingen die door projectontwikkelaars te betalen boetes en prijsverhogingen met zich brachten.
kustannustenylittymisenyleisinsyy oli huonosuunnittelu.seaiheuttiviivästyksiä,jotkajohtivat hankkeiden edistäjien maksettaviksi tuleviin seuraamuksiinja hinnannousuun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vervolgens begon zeopnieuw te stijgen in overeenstemming met deonverwachte prijsverhogingen voor energie; inmei bereikte ze een piek van 2,5%.
tämä johtui lähinnä energian ja välituotteiden hintojen noususta. hintojen nousuei kuitenkaan näytä merkittävästi välittyneentuotantoketjun loppuvaiheisiin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-prijzen (dat wil zeggen, prijsdalingen of het niet plaatsvinden van prijsverhogingen die normaal wel zouden hebben plaatsgevonden),
-hinta (toisin sanoen hintojen lasku tai tavanomaisesti tapahtuvan hintojen nousun estyminen),
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
bovendien zouden de prijsverhogingen in de kandidaat-landen ten gevolge van het commissievoorstel absoluut onrealistisch zijn: 200% à 400%.
sitä paitsi jos komission ehdotus toteutuisi, nousisivat hinnat ehdokasvaltioissa täysin epärealistiselle tasolle, vaihdellen 200 prosentista 400 prosenttiin.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
steunintensiteit of steunbedrag: prijsverhoging van maximaal 0,34 dkk/kwh
tuen intensiteetti tai määrä: enintään 0,34 dkk hintalisä kilowattitunnilta
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：