検索ワード: subbasisarealen (オランダ語 - フィンランド語)

subbasisarealen
osaperusalat

c) de subbasisarealen (aantal, benaming en oppervlakte);
c) osaperusalat (lukumäärä, nimitys ja pinta-ala);

a) de onderverdeling van hun basisareaal of basisarealen in subbasisarealen,
a) jäsenvaltioiden perusalojen mahdollinen jakaminen osa-aloihin;

b) de door de lidstaat vastgestelde criteria voor de vaststelling van de subbasisarealen,
b) jäsenvaltioiden perusteet, joiden mukaan osaperusalat jaetaan;

b) de criteria die de lidstaat heeft gebruikt om de subbasisarealen vast te stellen;
b) jäsenvaltioiden perusteet, joiden mukaan osaperusalat jaetaan;

een lidstaat kan zijn basisareaal of zijn basisarealen op basis van objectieve criteria in subbasisarealen onderverdelen.%quot%.
jäsenvaltio voi jakaa perusalansa tai alansa osaperusaloihin määrittelemiensä objektiivisten perusteiden mukaisesti."

in geval van overschrijding van een nationaal basisareaal kan de lidstaat de krachtens lid 1 toe te passen maatregelen op basis van objectieve criteria volledig of gedeeltelijk concentreren op de subbasisarealen waarvoor een overschrijding is geconstateerd.
jos kansallinen perusala ylittyy, kyseinen jäsenvaltio voi objektiivisia perusteita noudattaen keskittää 1 kohdan mukaisesti sovellettavat toimenpiteet kokonaan tai osittain niille osaperusaloille, joilla ylitys on todettu.

5. indien een lidstaat heeft besloten één of meer nationale basisarealen vast te stellen, mag hij ieder nationaal basisareaal onderverdelen in subbasisarealen op basis van door de lidstaat vast te stellen objectieve criteria.
5. jos jäsenvaltio on päättänyt vahvistaa yhden tai useamman kansallisen perusalan, se voi jakaa kunkin kansallisen perusalan osaperusaloihin määrittelemiensä objektiivisten perusteiden mukaisesti.

3. de lidstaten kunnen de onderverdeling van hun basisareaal of basisarealen in subbasisarealen en de objectieve criteria waarop die onderverdelingen zijn gebaseerd, jaarlijks herzien. zij delen deze gegevens uiterlijk op 15 mei voorafgaande aan de betrokken oogst aan de commissie mee.
3. jäsenvaltiot voivat tarkistaa vuosittain perusalansa tai -alojensa alajakoa osa-aloihin sekä puolueettomia perusteita, joihin alajaot perustuvat. niiden on toimitettava tiedot komissiolle viimeistään kyseistä satokautta edeltävänä 15 päivänä toukokuuta.

(14) voor het toezicht op de gewasspecifieke betalingen voor rijst heeft de commissie bepaalde gegevens nodig over het gebruik van de basisarealen en subbasisarealen. daartoe dient te worden bepaald welke gegevens de lidstaten de commissie moeten verstrekken en wanneer zij dat moeten doen.
(14) riisin lajikohtaisen tuen maksujen seuranta edellyttää, että komissiolle on toimitettu määrätyt perusalojen ja niiden osa-alojen viljelyyn liittyvät tiedot. tätä tarkoitusta varten olisi määriteltävä yksityiskohtaisesti tiedot, jotka jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle samoin kuin kyseisten toimitusten määräajat.