人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
teruggave van eigendom
omaisuuden palauttaminen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ii) teruggave van rechten
ii) tullinpalautus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
betreft: teruggave van de beeldhouwwerken van het parthenon
olisi nimittäin erittäin arveluttavaa, jos yhteispäätösmenettelyn yksinkertaistaminen jättäisi lainsäädäntötyön pienelle erityisryhmälle, johon kuuluisi vain muutama euroopan parlamentin jäsen.
teruggave van de goederen aan de overheid aan het einde van de concessie -negatief -
omaisuuden palautuminen valtiolle toimiluvan voimassaolon päätyttyä -kielteinen -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
forfaitaire korting op de registratierechten, hypotheekbelasting en kadastrale heffingen;
kiinteämääräinen alennus rekisteröinti-, kiinteistö- ja maarekisteriverosta,
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
verdere tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de teruggave van onroerend goed.
on jatkettava omaisuuden palauttamisesta annetun lainsäädännön täytäntöönpanoa.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
er is een juridisch kader voor de teruggave van kerkelijke bezittingen gecreëerd.
edistystä on saavutettu erittäin paljon, myös sellaista edistystä, josta suuri osa maan kansalaisista voi nauttia.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：