検索ワード: aanvullende aangifte (imz) (オランダ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

aanvullende aangifte

フランス語

déclaration complémentaire

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 5
品質:

オランダ語

een aanvullende aangifte behoeft niet te worden ingediend.

フランス語

une déclaration complémentaire ne doit pas être fournie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

オランダ語

een aanvullende aangifte behoeft niet te worden inge­diend.

フランス語

dans le cas de la réexportation, les dispositions des articles 279 à 289 s'appliquent mutatis mutandis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

een aanvullende aangifte behoeft niet te worden inge­diend.

フランス語

une déclaration complémentaire ne doit pas être fournie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

geautomatiseerde aanvullende aangiften

フランス語

déclarations complémentaires informatisées

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in dit geval behoeft niet een aanvullende aangifte te worden geëist.

フランス語

une déclaration complémentaire peut ne pas être exigée.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aanvullende aangifte in het kader van een vereenvoudigde procedure als bedoeld onder codes b en e.

フランス語

pour une déclaration complémentaire dans le contexte d'une procédure simplifiée définie sous les codes b et e.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

beoordeling van controles op aanvullende aangiften

フランス語

Évaluation des contrÔles portant sur les dÉclarations complÉmentaires

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

y aanvullende aangifte in het kader van een vereenvoudigde procedure als bedoeld onder codes c en f.”.

フランス語

y pour une déclaration complémentaire dans le contexte d'une procédure simplifiée définie sous les codes c et f.»

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

volgens artikel 8, lid 12, kan de indiening van een aanvullende aangifte geen aangifte van een misdrijf vormen.

フランス語

au titre de l’article 8, paragraphe 12, le dépôt de la déclaration complémentaire ne saurait constituer la dénonciation d’une infraction pénale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- de termijn waarbinnen de aanvullende aangifte moet worden ingediend bij het daartoe aangewezen bevoegde douanekantoor;

フランス語

- le délai dans lequel la déclaration complémentaire doit être déposée auprès du bureau de douane compétent désigné à cet effet,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

- de wijze waarop de aanvullende aangifte wordt opgemaakt en de termijn waarbinnen deze moet worden ingediend.

フランス語

- les modalités d'établissement de la déclaration complémentaire et le délai dans lequel celle-ci doit être déposée.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de aanvullende aangifte waarin het exacte gewicht wordt aangegeven, moet onmiddellijk na het laden worden ingediend.

フランス語

la déclaration complémentaire comportant l'indication de la masse nette exacte doit être déposée dès l'achèvement du chargement.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

vereenvoudigde aangiften/boekingen en bij aanvullende aangiften a)

フランス語

simplifiÉes sont en cours, c’estÀdire sur les dÉclarations simplifiÉes/inscriptions dans les Écritures et sur les dÉclarations complÉmentaires a)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

— de termijn waarbinnen de aanvullende aangifte moet worden ingediend bij het daartoe aangewezen be voegde douanekantoor;

フランス語

— la forme et le contenu des déclarations simplifiées.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

voor een aangifte op grond van artikel 125 kan de aanvullende aangifte een algemeen, periodiek of samenvattend karakter hebben.

フランス語

en cas de déclaration autorisée en vertu de l’article 125, la déclaration complémentaire peut présenter un caractère global, périodique ou récapitulatif.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de aanvullende aangifte is alleen maar geldig wanneer het daarin om bijkomende verschuldigde bedragen van ten minste 300 eur per belastingjaar gaat.

フランス語

cette déclaration complémentaire n’est valable que si elle indique des sommes complémentaires dues s’élevant à un montant d’au moins 300 euros pour chaque exercice fiscal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

controles tijdens de verwerking ¡ controles op aanvullende aangiften

フランス語

contrÔle pendant l’utilisation des procÉdurescontrÔles portant sur les dÉclarations complÉmentaires

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de controle kan een gegevensgerichte controle omvatten op afzonderlijke punten (nauwkeurigheid) en/of verzekeren dat alle vereenvoudigde verrichtingen zijn opgenomen in een aanvullende aangifte (volledigheid).

フランス語

l’objectif est de vérifier que l’opérateur satisfait aux conditions requises pour le placement de sa marchandise sous le régime et d’évaluer les risques liés à son activité.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

worden aanvullende aangiften over het algemeen geautomatiseerd verwerkt?

フランス語

les déclarations complémentaires sont-elles généralement traitées par voie informatique?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK