検索ワード: bekabeling verlichtingspalen (オランダ語 - フランス語)

bekabeling
pose des fils

gecentraliseerde bekabeling
câblage centralisé

bijkomende gestructureerde bekabeling
câblage structuré supplémentaire

het montagesysteem en de bekabeling;
du système de montage et du câblage;

geïnstalleerde bekabeling (1e uitgave)
câblages installés (1re édition)

er zijn geen componenten in de bekabeling.
il n'y a pas de composant dans le câblage.

bekabeling op het terrein van de abonnee
câblage du client

gestructureerde bekabeling en installatiediensten voor it infrastructuur
services de câblage et d'installation structurés pour l'infrastructure informatique

informatietechnologie - installatie van bekabeling - deel 1 :
technologies de l'information - installation de câblage - partie 1 :

lokale aansluitverbindingen (met inbegrip van fysiek redundante bekabeling);
les connexions à la boucle locale (y compris le câblage redondant)

informatietechnologie - bekabelingsinstallatie - beproeving van geïnstalleerde bekabeling (1e uitgave)
technologies de l'information - installation de câblage - essai des câblages installés (1re édition)

raamovereenkomst voor levering, werken en onderhoud van gestructureerde bekabeling en installatiediensten voor it infrastructuur in de nmbs gebouwen
accord-cadre pour la fourniture, les travaux et la maintenance de services de câblage structuré et d'installation pour l'infrastructure informatique des bâtiments nmbs

24 april 2002. - omzendbrief. - gemeentebelasting op de infrastructuurelementen inzake bekabeling en leidingen
24 avril 2002. -taxe communale sur les éléments d'infrastructures de câblage et de canalisation

bovendien moeten veelal ook de verbindingspunten (antennes, schotels, bekabeling) worden aangepast.
il faudra également adapter, dans de nombreux cas, les points de connexion (antennes, paraboles, câblage).

het plaatsen van kandelaberzuilen en verlichtingspalen zonder dat de door de grond weerkaatste lichtbundel verder mag reiken dan de gemeenschappelijke afscheiding;
le placement de candélabres et de poteaux d'éclairage de manière telle que le faisceau lumineux issu des lampes reporté au sol n'excède pas les limites mitoyennes;

eisen voor installatie - algemene bekabeling voor hbes, klasse 1, paarsgewijs gedraaid (1e uitgave)
spécifications d'installation - câblage générique pour paire torsadée classe 1 (1re édition)

er zijn ook gevallen waarin het feit dat de gevestigde exploitant eigenaar is van de bekabeling in kantoor‑ of flatgebouwen een belemmering vormt voor de toegang.
il y a également des cas où le fait que l'opérateur en place est propriétaire du câblage installé dans des immeubles de bureaux ou d'appartements crée des difficultés de raccordement.

ten slotte kan de overheid, wanneer nieuwe gebouwen voor de ingebruikname van bekabeling worden voorzien, de coördinatie tussen dienstverleners en de eigenaars van de gebouwen vergemakkelijken.
enfin, ils peuvent faciliter la coordination entre les prestataires de services et les propriétaires immobiliers lors du pré-câblage de nouveaux locaux.

(6) in systemen voor communicatie via het elektriciteitsnet kan de bekabeling al voor andere doeleinden in gebruik zijn en zijn de netwerken voortdurend aan veranderingen onderhevig.
(6) dans les systèmes de communications par courant porteur, le câblage utilisé peut déjà être exploité à d’autres fins et les réseaux peuvent faire l’objet d’altérations constantes.

de apparatuur die rechtstreeks via bekabeling op het rcs of een cad is aangesloten (radiodispatchings, cad-terminals op afstand, ...);
les équipements terminaux directement connectés au système rcs ou à un cad par voie filaire (terminaux de radio-dispatching, terminaux cad à distance,...).