検索ワード: brievenbussen (オランダ語 - フランス語)

brievenbussen
boîtes à lettres

brievenbussen.
tonneaux en aluminium.

staande brievenbussen :
les bornes postales :

brievenbussen van metaal
boîtes aux lettres métalliques

17° openbare brievenbussen;
17° les boîtes aux lettres publiques;

specificaties voor de brievenbussen
spécifications pour les boîtes aux lettres

rolluikkasten, brievenbussen en verluchting.
caissons, à volets, boîtes aux lettres et ventilation.

brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk
boîtes aux lettres, ni en métal, ni en maçonnerie

aantal postkantoren / aantal brievenbussen per inwoner
nombre de bureaux de poste/de boîtes à lettres par habitant

akoestische versterking en/of afsluiting van de brievenbussen.
renforcement acoustique et/ou condamnation des boîtes aux lettres

overigens werden er zoveel brievenbussen weggehaald dat de brievenbussen in münchen inmiddels overvol zijn.
imaginez le scénario: un tel nombre de boîtes aux lettres ont été démontées que celles de munich sont à présent surchargées.

die regio's hebben wel degelijk ook behoefte aan brievenbussen die elke dag worden gelicht.
non. ces régions ont elles aussi besoin de boîtes aux lettres relevées chaque jour.

de zitbanken, tafels, afvalbakken, telefooncellen, kleine fonteinen, plantenbakken, brievenbussen;
les bancs, tables, poubelles, cabines téléphoniques, petites fontaines, bacs à plantation, boites postales;

er bestaat algemene toegang tot de verkoop van postzegels in alle lidstaten en overal heeft men toegang tot brievenbussen.
il existe un accès universel à l'achat de timbres dans tous les États membres, ainsi qu'un accès universel aux boîtes postales.

ten minste vijf dagen per week, behalve tijdens weekends en feestdagen, haar eigen brievenbussen te lichten;
lever au moins cinq jours par semaine, sauf les w-e et jours fériés, ses propres boîtes aux lettres;

ik hoop zeer dat dit zal leiden tot vermindering van de enorme hoeveelheid post, die thans ongevraagd in alle brievenbussen wordt gestopt.
quelles mesures envisage-t-elle pour qu'un citoyen de la communauté puisse se protéger d'envois publicitaires non souhaités ?

het bedelen van reclamedrukwerk in leegstaande panden of in brievenbussen waarop een zelfklever werd aangebracht die aangeeft dat de bewoner geen reclamedrukwerk wenst te ontvangen.
le dépôt d'imprimés publicitaires dans les immeubles inoccupés ou dans les boîtes aux lettres, sur lesquelles un autocollant indiquant que l'occupant ne souhaite pas recevoir de publicité, a été apposé.

op alle brievenbussen moet het uur van de laatste nuttige lichting worden aangegeven, evenals het adres van de dichtstbijzijnde brievenbus waar een latere afgifte mogelijk is.
toutes les boîtes aux lettres doivent indiquer l'heure de la dernière levée utile et l'adresse de la boîte aux lettres la plus proche où un dépôt plus tardif est possible.

in het centrum is het vaak niet meer mogelijk om een brief te posten omdat het aantal brievenbussen dusdanig is verminderd dat ze's middags al tjokvol zitten.
dans le centre de la ville, il est tout bonnement impossible de poster une lettre à certains moments de la journée, car le nombre de boîtes aux lettres a été tellement réduit que les boîtes restantes sont remplies dès l' après-midi.

er mogen geen bouwwerken op staan, behalve die welke horen bij de ingang van een gebouw zoals met name brievenbussen, omheiningen of muurtjes, trappen of hellingen.
elle ne comporte pas de constructions sauf celles accessoires à l'entrée de l'immeuble tels que, notamment, les boîtes aux lettres, cl"tures ou murets, escaliers ou pentes d'accès.