プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buiten de
atténuation des conséquences
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
valt de waarde van een bepaalde eigenschap buiten de standaard opties, dan wordt deze voor het gemak even overgeslagen.
esi la valeur d'une propriété particulière est hors des options par défaut, elle sera ignorée pour plus de commodité.
最終更新: 2017-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
de buitendiameter van de band mag niet vallen buiten de waarden dmin en dmax die met behulp van de volgende formules worden berekend:
le diamètre extérieur du pneumatique doit se situer dans la fourchette délimitée par les valeurs dmin et dmax obtenues à partir des formules suivantes:
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
de werkelijke diameter van een coverband mag niet vallen buiten de waarden dmin et dmax, die met behulp van de volgende formules worden berekend:
le diamètre actuel effectif d'un pneumatique rechapé ne doit pas excéder les valeurs dmin et dmax obtenues avec les formules suivantes:
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
bij ruil en, meer algemeen, wanneer de tegenprestatie niet uitsluitend uit een geldsom bestaat, wordt die prestatie voor de berekening van de belasting op haar normale waarde gerekend.
en cas d'échange et, plus généralement, lorsque la contrepartie est une prestation qui ne consiste pas uniquement en une somme d'argent, cette prestation est, pour le calcul de la taxe, comptée à sa valeur normale.