人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat stemt niet overeen met de feiten.
ce qui est inexact au regard des faits.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dit stemt overeen met de ontwerpresolutie.
cela va dans le sens du projet de résolution.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
dit advies stemt volledig overeen met de eerder uitgebrachte adviezen.
le présent avis est parfaitement conforme aux avis adoptés précédemment.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
dat stemt niet overeen met de formulering van het verdrag.
cela serait incompatible avec le texte du traité.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
moeten voortbouwen op eerder gemaakte afspraken;
s'appuyer sur les engagements précédemment pris;
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de vergoeding stemt overeen met :
l'indemnité correspond à :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
deze werkwijze stemt overeen met de in de nace rev.
cette façon de procéder est conforme à la méthode employée dans la nace rév.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
naar het gemiddeld minimum maandinkomen dat stemt overeen met de barema's categorie 1 - arbeiders (per maand) zoals hernomen in artikel 10 hierboven;
au revenu minimum mensuel moyen garanti qui correspond aux barèmes catégorie 1 - ouvriers (par mois) tels que repris à l'article 10 ci-dessus;