検索ワード: een folder (オランダ語 - フランス語)

verandert de folder naar een folder hoger.
ftp_cdup() retourne true en cas de succès, et false sinon.

ook in de europese scholen is een folder verspreid.
des brochures ont également été distribuées dans les écoles européennes.

er is een folder verspreid met algemene informatie over de euro.
un dépliant contenant des informations générales sur l’euro a été distribué.

een folder voor toeristen die europa bezoeken, is in voorbereiding.
un dépliant à destination des touristes visitant l’europe est en cours d’élaboration.

eurostat heeft een folder gemaakt over de eea aquaculture production in 1997.
pétentes dans tous les États membres.

in een folder van de commissie van december 1991, brussel, ref: cat.
dans un document publié par la commission à bruxelles en décembre 1991, réf. cat.

op onderstaand adres kunnen een folder en aanvullende inlichtingen worden aangevraagd:
la brochure et des renseignements supplémentaires peuvent être demandés à l'adresse suivante :

een folder met deze voor waarden is verkrijgbaar op de kantoren van de sociale zekerheid.
un dépliant précisant ces conditions peut être obtenu dans les bureaux locaux de sécurité sociale.

een folder met de uitkeringsbedragen is verkrijgbaar op de plaatselijke kantoren van de sociale zekerheid.
un dépliant indiquant les taux actuels de ces prestations peut être obtenu dans les bureaux locaux de sécurité sociale.

alle kiesgerechtigden hebben via een persoonlijk schrijven een folder ontvangen met informatie over het stemmen.
toutes les personnes ayant le droit de vote ont reçu personnellement par courrier une brochure contenant des instructions pour les élections.

een folder die de speler waarschuwt voor gokverslaving die resulteert uit misbruik, is beschikbaar. »
un dépliant mettant en garde le joueur quant à la dépendance au jeu qui résulte de son abus est disponible. »

een folder met een algemene beschrijving van de twee netwerken, ecsa-europeen ecsa-world.
présentation générale de deux réseaux, ecsa-europe et ecsa-world.

bezoek press@esc.eu.int voor een folder van het eesc over de werkzaamheden van de comités.
press@esc.eu.int pour recevoir le dépliant du ces européen qui présente leurs travaux.

lezen om te begrijpen een brochure of een folder wordt meegenomen om op een geschikt moment gelezen te worden.
cofinancés par la commission européenne, ils sont mis en œuvre dans les etats membres de la zone euro par un réseau de 35.000 volontaires qui ont été formés.

een folder met de recente bedragen van deze uitkering is verkrijgbaar bij de bureaus van de socialezekerheid of de plaatselijke werkgelegenheidscentra.
un de´pliant indiquant les taux actuels des prestations peut eˆtre obtenu dans les bureaux locaux de se´curite´ sociale ou les agences locales des services publics de l’emploi (employment services jobcentres).

er werd een nieuwe website11 gestart om activiteiten op het gebied toegankelijker te maken en er werd een folder gepubliceerd in 11 talen.
un nouveau site web11 a été créé pour faciliter l'accès aux activités réalisées dans ce domaine, et une brochure a été publiée dans onze langues.

het boekwerk werd gepresenteerd tijdens de europese week tegen kanker in oktober 1 992; hierbij is tevens een folder uitgebracht.
la campagne a été conçue et mise en œuvre autour d'un thème très pertinent: «le bruit et les vibrations sur le lieu de travail».

als bijlage vindt u de algemene en bijzondere voorwaarden van de hospitalisatieverzekering, een folder met de krachtlijnen van de polis alsook een aansluitingsformulier.
vous trouverez en annexe, les conditions générales et particulières de la police "hospitalisation", une brochure explicative et un formulaire d'affiliation.

bij het registratieformulier dat in het najaar van 1988 aan alle huishoudens werd gestuurd, was een folder gevoegd met informatie over het kiesrecht van burgers van de unie.
une fiche d'information rappelant les droits électoraux des citoyens de l'union résidant en irlande a été jointe au formulaire d'inscription envoyé à tous les ménages à l'automne 1998.

als een string met een folder gegeven is, geeft deze functie het totale aantal bytes terug op het overeenkomende bestands-systeem of schijf partitie.
exemple 1.