検索ワード: een foutmelding (オランダ語 - フランス語)

een foutmelding werd ontvangen
un signal d'erreur a été reçu

%1 gaf een foutmelding: %2
le programme « & #160; %1 & #160; » a retourné une erreur & #160;: %2

su antwoordde met een foutmelding.
la commande « & #160; su & #160; » a renvoyé une erreur.

samenvoegen voortzetten na een foutmelding
continuer la fusion après une erreur

inbelbeheer stopte met een foutmelding.
le gestionnaire d'appel est sorti en erreur.

het proxyconfiguratiescript gaf een foutmelding: %1
le script de configuration du serveur mandataire (proxy) a retourné une erreur & #160;: %1

errortype(0) geeft een foutmelding terug
errortype(0) renvoie une erreur

het programma %1 is beëindigd met een foutmelding.
le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminé avec une erreur.

hoe stuur ik een foutmelding (bug report) in?
comment signaler un bogue & #160;?

libisofs gaf een foutmelding bij het aanmaken van map ‘%s’
libisofs a signalé une erreur lors de la création du répertoire « %s »

de printerinformatie kon niet worden opgehaald. ontving een foutmelding.
impossible d'obtenir les informations sur l'imprimante. message d'erreur reçu & #160;:

als de paramater geen resource is, zal het een foutmelding genereren.
si le paramètre n 'est pas une ressource valide, une erreur est générée.

een foutmelding van & kxsldbg; wordt weergegeven in een meldingsvenster.
un message d'erreur qui vient de & kxsldbg; est affiché dans une boîte de message.

libisofs gaf een foutmelding bij het toevoegen van bestand aan pad ‘%s’
libisofs a signalé une erreur lors de l'ajout du fichier « %s »

er heeft zich een foutmelding voorgedaan bij het pogen "%s" uit te voeren
erreur signalée lors de la tentative d'exécution de l'opération « %s »

het bestand '%1' kon niet geopend worden. de server gaf een foutmelding.
impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; ». le serveur a renvoyé une erreur.

libisofs gaf een foutmelding bij het toevoegen van inhoud aan map ‘%s’ (%x)
libisofs a signalé une erreur lors de l'ajout de contenu au répertoire « %s » (%x)

na ontvangst van een foutmelding onderneemt de ncb onmiddellijk actie tot het verzenden van gecorrigeerde informatie.
lorsque les bcn reçoivent un avis d’erreur, elles prennent immédiatement les mesures requises pour transmettre les informations corrigées.

na ontvangst van een foutmelding ondernemen ncb 's onmiddellijk actie tot het verzenden van gecorrigeerde informatie .
lorsque les bcn reçoivent un avis d' erreur , elles prennent immédiate ­ ment les mesures requises pour transmettre les informations corrigées .

als er iets mis gaat, zal min() null teruggeven en een foutmelding van het niveau e_warning genereren.
le nombre d 'arguments est alors illimité.