検索ワード: geëlimineerd (オランダ語 - フランス語)

geëlimineerd dier
bête de réforme

ook detailverschillen worden geëlimineerd.
une situation d'uniformité où un système exactement identique est appliqué dans tous les États membres.

dit risico moet worden geëlimineerd.
c'est le cas de la suisse et de la suède.

deviezentransactiekosten en valutarisico 's geëlimineerd
les risques de change et les coûts de transaction sont éliminés

zoledroninezuur wordt geëlimineerd via nierexcretie.
l'acide zolédronique est éliminé par excrétion rénale.

de rest wordt geëlimineerd in de feces.
au niveau urinaire, l’ abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83% de la dose administrée, le reste étant éliminé au dans les fécès.

celecoxib wordt vooral geëlimineerd door metabolisatie.
le célécoxib est principalement éliminé par métabolisation.

■ kan het gevaar volledig worden geëlimineerd?
■ si le danger peut être écarté complètement;

deze complexen worden snel door de nieren geëlimineerd.
en formant des complexes hydrosolubles par échange des ions calcium et yttrium, ces agents chélateurs suppriment la radiotoxicité de l’ yttrium, car ces complexes sont ensuite rapidement éliminés par les reins.

formoterol wordt voornamelijk geëlimineerd door metabole activiteit.
le formotérol est principalement éliminé par métabolisme.

brinzolamide wordt hoofdzakelijk onveranderd geëlimineerd in de urine.
le brinzolamide est principalement éliminé dans les urines sous forme non modifié.

calcium wordt geëlimineerd via feces, urine en zweet.
approximativement 50% du calcium sanguin total se présente sous forme ionisée physiologiquement active, dont approximativement 10% complexés aux citrates, phosphates ou autres anions et 40% restants liés aux protéines, principalement à l’albumine.

eliminatie: ranolazine wordt primair via de stofwisseling geëlimineerd.
Élimination: l'élimination de la ranolazine se fait principalement par métabolisme.

inadequaat beleid moet hetzij radicaal worden omgewerkt of geëlimineerd.
les politiques inadéquates doivent être soit radicalement réinventées soit éliminées.

verwaarloosbare (1%) hoeveelheden bazedoxifen werden geëlimineerd in urine.
des quantités négligeables ( 1 %) de bazédoxifène ont été éliminées dans les urines.

daarbij kan de factor onzekerheid uiteraard nooit helemaal geëlimineerd worden.
l’incertitude ne peut jamais être entièrement éliminée.

brinzolamide wordt hoofdzakelijk via renale excretie (ongeveer 60%) geëlimineerd.
le brinzolamide est principalement éliminé par excrétion rénale (environ 60%).

elbasvir en grazoprevir worden gedeeltelijk geëlimineerd door oxidatief metabolisme, voornamelijk door cyp3a.
l’elbasvir et le grazoprevir sont éliminés en partie par métabolisme oxydatif, induit essentiellement par le cyp3a.

geëlimineerde sequentie
séquence supprimée