プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
functies als bestuurder :
fonctions d'administrateur
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
6° is houder van de type bevoegdverklaring als bestuurder op
6° est titulaire de la qualification de type comme pilote sur
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
als bestuurder aangewezen op de voordracht van de private partners :
en tant qu'administrateurs désignés sur proposition des partenaires privés :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
zo krijgen werknemers niet zelden de kans om een onbezoldigd mandaat als bestuurder uit te oefenen ".
ainsi, il arrive fréquemment que des travailleurs salariés aient l'occasion d'exercer un mandat d'administrateur à titre bénévole ".
een stuurhutpersoneelslid mag tijdens de vlucht bij de uitvoering van diens taken als bestuurder worden afgelost door een ander voldoende gekwalificeerd stuurhutpersoneelslid.
un membre de l’équipage de conduite peut être relevé en vol de ses fonctions aux commandes par un autre membre d’équipage de conduite dûment qualifié.
in een vennootschap kan een andere vennootschap optreden als bestuurder, met andere woorden, een rechtspersoon kan het mandaat van bestuurder uitoefenen.
dans une entreprise, une autre entreprise peut agir en tant qu'administrateur, en d'autres mots, une personne morale peut exercer le mandat d'administrateur.
het gewest beschikt van rechtswege over een zetel als bestuurder in de raad van bestuur van elk " guichet du crédit social ".
la région dispose de droit d'un siège d'administrateur au sein du conseil d'administration de chaque guichet du crédit social.
2° voor een bevoegdverklaring tri(h) voor éénmotorige en meermotorige éénpiloot helikopter, ten minste 500 uren als bestuurder van helikopters uitgevoerd hebben;
2° pour une qualification tri(h) hélicoptère monopilote monomoteur et multimoteur, avoir effectué au moins 500 heures comme pilote d'hélicoptère;