検索ワード: hoofdonderkapelmeester (オランダ語 - フランス語)

de hoofdonderkapelmeester wordt op de dag van de inwerkingtreding van deze bepaling benoemd in de graad van adjudant-majoor onderkapelmeester.
le sous-chef de musique principal est nommé à la date d'entrée en vigueur de la présente disposition au grade d'adjudant-major sous-chef de musique.

de wedde van de adjudant-majoor onderkapelmeester die op de dag voor de datum van inwerkingtreding van deze bepaling de weddenschaal geniet van hoofdonderkapelmeester van de muzikanten van het orkest van de koninklijk muziekkapel van de gidsen mag op geen enkel ogenblik lager zijn dan deze die hij zou genoten hebben in de graad van hoofdonderkapelmeester van de muzikanten van het orkest van de koninklijke muziekkapel van de gidsen.
le traitement de l'adjudant-major sous-chef de musique qui le jour avant la date d'entrée en vigueur de la présente disposition bénéficie de l'échelle de traitement de sous-chef de musique principal, des musiciens de l'orchestre de la musique royale des guides ne peut être à aucun moment inférieur à celui dont il aurait bénéficié dans le grade de sous-chef de musique principal des musiciens de l'orchestre de la musique royale des guides.