プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
transient ischemic attack
accident ischémique transitoire
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reversible ischemic neurological deficit
déficit neurologique ischémique réversible
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
‘transient ischemic attack’ (miniberoerte)
accident ischémique transitoire (accident vasculaire cérébral de brève durée)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
beroerte1syncope tia’ s (transient ischemic attacks)1 migraine
accident vasculaire cérébral1, syncope, accidents ischémiques transitoires1, migraine
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
beroerte1 syncope tia’ s (transient ischemic attacks)1 migraine
accident vasculaire cérébral1,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voorbijgaande symptomen suggereren dat het voorval een tia (transient ischemic attack) is.
des symptômes temporaires suggèrent qu’il s’agit d’un accident ischémique transitoire (ait).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aandachtsproblemen, smaakstoornissen, evenwichtsstoornis, hyperesthesie, orale paresthesie, transient ischemic attack (tia)
perturbation de l’attention, dysgueusie, troubles de l’équilibre, hyperesthésie, paresthésie orale, accident ischémique transitoire
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
patiënten met een voorgeschiedenis van beroerte of transient ischemic attack (tia) (zie rubriek 5.1).
antécédents d'accident vasculaire cérébral (avc) ou d'accident ischémique transitoire (ait) (voir rubrique 5.1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
agitatie, angst aandachtsproblemen, smaakstoornissen, evenwichtsstoornis, hyperesthesie, orale paresthesie, transient ischemic attack (tia)
agitation, anxiété perturbation de l’ attention, dysgueusie, troubles de l’ équilibre, hyperesthésie, paresthésie orale, accident ischémique transitoire
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
in dezelfde klinische onderzoeken waren cerebrovasculaire bijwerkingen (bijvoorbeeld beroerte, transient ischemic attack [tia]), waaronder gevallen met dodelijke afloop, gemeld.
des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu’accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
in dezelfde klinische onderzoeken waren cerebrovasculaire bijwerkingen (bijvoorbeeld cva, beroerte, transient ischemic attack [tia]), waaronder gevallen met dodelijke afloop, gemeld.
des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu’accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 13
品質：