プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de commissie, ondersteund door het koninkrijk spanje, leidt uit het feit dat gibraltar een kroonkolonie is waarvan het verenigd koninkrijk de buitenlandse zaken behartigt, af dat de bepalingen van het verdrag krachtens artikel 299, lid 4, eg op dit grondgebied van toepassing zijn.
la commission, soutenue par le royaume d'espagne, infère du fait que gibraltar est une colonie de la couronne dont le royaume-uni assume les relations extérieures que les dispositions du traité s'appliquent à ce territoire en vertu de l'article 299, paragraphe 4, ce.