検索ワード: onnatuurlijke houding (オランダ語 - フランス語)

houding
attitude

houding :
position :

houding abnormaal
anomalies de la station debout

verhoogd, houding
augmentation des transaminases

houding; albuminurie
protéinurie orthostatique

houding, lichaams-
posture

er mogen geen systemen gebruikt worden waarmee runderen in een geroteerde of onnatuurlijke houding worden gefixeerd.
les systèmes d’immobilisation des bovins par renversement ou toute autre position non naturelle sont interdits.

we hebben ook nog eens een ronding toegevoegd om te voorkomen dat u tijdens het typen een onnatuurlijke houding moet aannemen.
pour vous éviter d'avoir à adopter une position peu naturelle lors de la saisie, nous avons ajouté une ondulation.

dit is een onnatuurlijke, uit historisch oogpunt onverantwoorde grens en de
il s'agit de l'europe, l'europe dont nous avons rêvé et que nous voulons.

deze onnatuurlijke en willekeurige verdeling vormt uiteraard de oorzaak van het conflict.
cette division artificielle et arbitraire est bien en tendu la cause du conflit.

de mijnwerkers in dunne lagen werken en bewegen zich in onnatuurlijke houdingen en in een lawaaiige, slecht verlichte omgeving.
les mineurs en veines minces travaillent et se déplacent dans des positions anormales et dans un environnement bruyant et mal éclairé.

onnatuurlijk
dénaturé