検索ワード: opleidingsnoden (オランダ語 - フランス語)

onderzoek van kwalificatie- en opleidingsnoden;
examen des besoins de qualification et de formation;

het onderzoeken van kwalificatie- en opleidingsnoden;
examiner des besoins de qualification et de formation;

overleg te plegen met educam omtrent de opleidingsnoden.
concertation avec educam sur les besoins de formation.

bovendien dienen deze adviseurs de opleidingsnoden in de bedrijven op te lijsten.
en outre, ces conseillers dresseront la liste des besoins de formation dans les entreprises.

dit plan houdt rekening met de opleidingsnoden en de door het bedrijf gewenste antwoorden hierop.
ce plan tiendra compte des besoins de formation et de la réponse que l'entreprise souhaite y apporter.

het bedrijfsopleidingplan houdt rekening met de opleidingsnoden en de gewenste antwoorden hierop van het bedrijf.
le plan de formation d'entreprise tiendra compte des besoins de formation et des réponses que l'entreprise souhaite y apporter.

de uitwerking van het globaal jaarprogramma van de dienst in functie van de opleidingsnoden van het departement;
élaborer le programme annuel global du service en fonction des besoins en formation du département;

dit plan houdt rekening met de bestaande opleidingsnoden van de werknemers en de gewenste antwoorden hierop van het bedrijf.
ce plan tiendra compte des besoins de formation existant chez les travailleurs et des réponses que l'entreprise souhaite y apporter.

projecten waarbij de loopbaanadvisering gekoppeld wordt aan de inschatting van opleidingsnoden en aanwezige competenties (een punt);
des projets liant l'orientation de la carrière à l'estimation des besoins en formation et des compétences présentes (un point);

het onderzoeken van kwalificatie- en opleidingsnoden, onder andere door het oplijsten van de opleidingsnoden binnen de ondernemingen;
examiner les besoins de qualification et de formation, entre autres en dressant la liste des besoins de formation existant dans les entreprises;

het onderzoek van kwalificatie- en opleidingsnoden, in het bijzonder onderzoek naar meer specifieke beroepen waarvoor nog geen beroepsprofielen bestaan;
examen des besoins de qualification et de formation, notamment l'examen de professions plus spécifiques pour lesquelles il n'existe pas encore de profils professionnels;

2 maanden met een intensiteit van 20 uren voor het opmaken van een persoonlijke balans en hulp bij de opbouw van een zoekcampagne (psychologische begeleiding, begeleiding met het oog op de onderhandeling van een nieuwe arbeidsovereenkomst, begeleiding tijdens de integratie in het nieuwe werkmilieu, logistieke en administratieve steun) waarvan 4 uren voor consultancy betreffende de meest dringende opleidingsnoden met snelle toeleiding tot cevora en andere cursussen;
2 mois à concurrence de 20 heures pour l'établissement d'un bilan personnel et pour l'aide à la mise sur pied d'une campagne de recherche d'emploi (accompagnement psychologique, accompagnement dans l'optique de la négociation d'un nouveau contrat de travail, accompagnement lors de l'intégration du nouvel environnement de travail, soutien logistique et administratif), dont 4 heures de consultance portant sur les besoins en formation les plus urgents, avec acheminement rapide vers les cours donnés par l'a.s.b.l. cefora et d'autres organismes;