検索ワード: overstromingsgebied (オランダ語 - フランス語)

overstromingsgebied;
zone d'inondation;

een overstromingsgebied;
une zone inondable

natuurlijk overstromingsgebied
zone d’inondation naturelle

overstromingsgebied bij hoogwater
zone inondée

overstromingsgebied bij buitengewoon hoogwater
terrasse inférieure

ruim 70 % van de circa 180 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek rechtstreeks getroffen.
il a été estimé que plus de 70% des quelque 180 000 personnes constituant la population de la région inondée étaient directement affectées.

ruim 60 % van de circa 98 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek ernstig te zijn getroffen.
plus de 60% des 98 000 habitants de la région touchée par les inondations ont été considérés comme sérieusement affectés par elles.

weidevogelgebied gelegen in een gecontroleerd overstromingsgebied binnen het gebied kruibeke-bazel-rupelmonde;
zone de oiseaux de pré située dans une zone inondable contrôlée dans la zone kruibeke-bazel-rupelmonde;

(bekijk meer foto's van sam eatons bezoek aan het overstromingsgebied in malawi op: pri.org.)
(voir plus de photos de la visite de sam eaton dans la zone inondée sur pri.org.)

gecontroleerd overstromingsgebied met natuurverwervingsgebied « kruibeke-bazel-rupelmonde » (belgisch staatsblad van 12 februari 2004).
zone inondable contrôlée assortie d'une zone naturelle d'imbrication « kruibeke-bazel-rupelmonde » (moniteur belge du 12 février 2004).

maatregelen die overstromingsgebieden minder gevoelig maken voor schade (zoals waarschuwings- en alarmsystemen, regulering en beperking van het bodemgebruik in overstromingsgebieden).
les actions visant à modifier la vulnérabilité de la zone inondable face aux dommages potentiels (système de prévision et d’alerte, aménagement du territoire et restriction de l'utilisation des zones inondables, etc.)