Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
overstromingsgebied;
zone d'inondation;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een overstromingsgebied;
une zone inondable
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ruim 70 % van de circa 180 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek rechtstreeks getroffen.
il a été estimé que plus de 70% des quelque 180 000 personnes constituant la population de la région inondée étaient directement affectées.
ruim 60 % van de circa 98 000 inwoners van het overstromingsgebied bleek ernstig te zijn getroffen.
plus de 60% des 98 000 habitants de la région touchée par les inondations ont été considérés comme sérieusement affectés par elles.
weidevogelgebied gelegen in een gecontroleerd overstromingsgebied binnen het gebied kruibeke-bazel-rupelmonde;
zone de oiseaux de pré située dans une zone inondable contrôlée dans la zone kruibeke-bazel-rupelmonde;
gecontroleerd overstromingsgebied met natuurverwervingsgebied « kruibeke-bazel-rupelmonde » (belgisch staatsblad van 12 februari 2004).
zone inondable contrôlée assortie d'une zone naturelle d'imbrication « kruibeke-bazel-rupelmonde » (moniteur belge du 12 février 2004).
maatregelen die overstromingsgebieden minder gevoelig maken voor schade (zoals waarschuwings- en alarmsystemen, regulering en beperking van het bodemgebruik in overstromingsgebieden).
les actions visant à modifier la vulnérabilité de la zone inondable face aux dommages potentiels (système de prévision et d’alerte, aménagement du territoire et restriction de l'utilisation des zones inondables, etc.)