検索ワード: reële kostenvergoeding (オランダ語 - フランス語)

kostenvergoeding
remboursement des frais

reële mogelijkheden
potentialités certaines

reële-wereldkennis
connaissance sur le monde réel

kostenvergoeding voor chauffeurs
indemnité pour frais de déplacements pour chauffeurs

art. 9bis kostenvergoeding voor chauffeurs.
indemnité pour frais de déplacement pour chauffeurs.

« artikel 9bis . kostenvergoeding voor chauffeurs
« article 9bis . indemnité de frais pour chauffeurs

eventuele kostenvergoeding wordt bilateraal geregeld.
la question d'un éventuel remboursement des frais occasionnés est également réglée bilatéralement.

een eventuele kostenvergoeding wordt eveneens bilateraal geregeld.
la question d'un éventuel remboursement des frais occasionnés est également réglée bilatéralement.

de leden kunnen geen aanspraak maken op een kostenvergoeding.
les membres ne peuvent réclamer une indemnité pour frais.

die kostenvergoeding wordt door de dienst aan het opvanggezin betaald.
cette indemnisation est payée par le service à la famille d'accueil.

in 1982 zijn 1250 monsters van deze materialen tegen kostenvergoeding verzonden.
en 1982, 1250 échantillons de ces matériaux ont été distribués contre remboursement des frais.

de kostenvergoeding is mogelijk binnen de perken van de begroting. »
l'aide financière peut être attribuée dans les limites budgétaires. »

de vakorganisaties ontvangen per uitbetaalde syndicale premie een kostenvergoeding van 6 eur.
les organisations syndicales reçoivent par prime syndicale effectivement payée une indemnité de frais de 6 eur.

de europese ombudsman is niet bevoegd een klager een kostenvergoeding toe te kennen.
5 le médiateur n'a pas compétence pour accorder des indemnités à un plaignant.

de dienst bezorgt die kostenvergoeding aan de opvanggezinnen die voor deze inclusieve opvang instaan.
le service alloue cette indemnisation aux familles d'accueil qui assurent cet accueil inclusif.

— de kostenvergoeding ten behoeve van het betrok ken bureau (0,4%),
— les frais du bureau concerné (0,4%),

de kostenvergoeding en de verlenging ervan moeten worden aangevraagd bij k&g. »
l'aide financière et sa prolongation doivent être demandées à k&g.

de voorzitter ontvangt tijdens zijn mandaat een jaarlijkse forfaitaire kostenvergoeding ten bedrage van 6.000 euro.
le président, durant son mandat reçoit une indemnité de frais forfaitaire annuelle de 6.000 euros.

de vlaamse huisvestingsmaatschappij ontvangt hiervoor jaarlijks een kostenvergoeding lastens de begroting van het fonds. ».
la "vlaamse huisvestingsmaatschappij" perçoit à cette fin annuellement une indemnisation des frais à charge du budget du fonds. »

de kostenvergoeding en de verlenging ervan moeten worden aangevraagd bij k&g. »
l'aide financière et sa prolongation doivent être demandées à k&g.