検索ワード: strafeinde (オランダ語 - フランス語)

ofschoon de beide stelsels van invrijheidstelling op diverse fundamentele punten van elkaar verschillen, houden zij beide voor de betrokken personen een vervroegde invrijheidstelling - dus vóór het strafeinde - in en kunnen zij wat betreft het aanvangspunt van de proeftijd inzake eerherstel met elkaar worden vergeleken.
bien que les deux régimes de libération diffèrent sur plusieurs points fondamentaux, ils impliquent tous deux, pour les personnes concernées, une libération anticipée - qui intervient donc avant la fin de la peine - et ces personnes peuvent être comparées entre elles en ce qui concerne le point de départ du temps d'épreuve relatif à la réhabilitation.