検索ワード: textielgoederen (オランダ語 - フランス語)

in 1985 dekte de intracommunautaire invoer van textielgoederen een kwart van de consumptie in de gemeenschap.
en 1985, les importations intracommunautaires couvraient un quart de la consommation apparente de la cee en articles textiles.

het is een grote groep en deze heeft momenteel een geschatte 12% marktaandeel van textielgoederen.
c'est un vaste groupement qui a actuellement une part du marché des produits textiles estimée à 12 %.

uit de stukken blijkt, dat trend-moden vrij van rechten uit nederland textielgoederen in de bondsrepubliek duitsland heeft ingevoerd.
il ressort du dossier que trend-moden avait importé des textiles des pays-bas en république fédérale d'allemagne sans acquitter de droits.

op de vergaderingen hebben de consumentenbonden van hun kant gewezen op de wenselijkheid van een voorstel voor een eenmaking van de etikettering van textielgoederen, met vermelding van de onderhouds­ en reinigingsvoorschriften.
au cours de réunions, les associations de consommateurs ont, pour leur part, manifesté le désir que soit proposée une uniformisation des étiquetages des matières textiles et qu'y figurent des indications pour l'entretien et le nettoyage des vêtements.

krachtens deze richtlijn worden aan de verbodslijst toegevoegd het gebruik van trifosfaat voor het ontbrandbaar maken van bepaalde textielgoederen en het gebruik in siervoorwerpen van bepaalde vloeistoffen die bij breuk van de recipiënten schadelijke gassen verspreiden.
cette directive introduit dans la liste des interdictions l'emploi du phosphate de tri comme agent ignifugeant pour certains articles textiles et l'emploi, dans des objets décoratifs, de certaines substances liquides qui, en cas de bris des récipients, émettent des gaz nocifs.

china is één van 's werelds grootste exporteurs van textielgoederen (14,2% van de totale chinese uitvoer).
la chine compte parmi les plus grands exportateurs de textiles et de vêtements du monde (14,2% de l'ensemble des exportations chinoises).

(1) op ingevoerde textielgoederen waarvoor geen geldige invoervergunning kan worden overgelegd, wordt door bevoegde autoriteiten van de lidstaten in sommige gevallen beslag gelegd, in het bijzonder in het kader van een faillissementsprocedure of vergelijkbare procedures.
(1) les autorités compétentes des États membres, notamment en cas de faillite ou de procédures similaires, prennent parfois possession de produits textiles importés sans autorisation valable.