検索ワード: trichinella (オランダ語 - フランス語)

trichinella
trichinella

trichinella spiralis
trichine

trichinella-infectie
trichinose

trichinella spiralis-infectie
trichinose

inspectie van trichinella-vrije bedrijven
inspection des exploitations indemnes de trichinella

de parasitologie inzonderheid betreffende trichinella, en
parasitologie, notamment concernant trichinella, et

erkenning van officieel trichinella-vrije bedrijven
reconnaissance des exploitations officiellement indemnes de trichinella

de specifieke laboratoriumtechnieken voor het opsporen van trichinella.
techniques de laboratoire spécifiques pour la détection de trichinella.

aantoning van trichinella-larven in een spierbiopt;
mise en évidence de larves de trichinella dans des tissus obtenus par biopsie musculaire,

afkomstig zijn van officieel als trichinella-vrij erkende bedrijven, of
proviennent d'exploitations officiellement reconnue comme indemnes de trichinella, ou

tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de officiële controles op trichinella in vlees
fixant les règles spécifiques applicables aux contrôles officiels concernant la présence de trichinella dans les viandes

communautair referentielaboratorium voor parasieten (met name trichinella, echinococcus en anisakis):
laboratoire communautaire de référence pour les parasites (en particulier les trichinella, echinococcus et anisakis):

indien er redenen zijn om te vermoeden dat die monsters met trichinella besmet zijn, of
lorsqu' ils donnent matière à suspecter une infestation par trichinella, ou

specifieke taken van het slachthuispersoneel bij de opsporing van trichinella in vlees van daarvoor gevoelige diersoorten
tâches spécifiques du personnel de l'abattoir pour la recherche de trichinella dans la viande d'espèces animales sensibles à la trichinose

gebieden waar het risico op trichinella bij gedomesticeerde varkens officieel als verwaarloosbaar wordt erkend;
de régions où le risque de présence de trichinella chez les porcins domestiques est officiellement reconnu comme négligeable;

intrekking van de officiële erkenning van trichinella-vrije bedrijven of van gebieden met een verwaarloosbaar risico
retrait de la reconnaissance officielle d'exploitation indemne de trichinella ou de régions présentant un risque négligeable

de bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat als trichinella-vrij erkende bedrijven periodiek worden geïnspecteerd.
l'autorité compétente veille à ce que les exploitations reconnues indemnes de trichinella soient soumises à des inspections périodiques.

het vlees niet gebruikt wordt voor de vervaardiging van producten door middel van een proces waarbij trichinella niet gedood wordt.
que les viandes ne sont pas utilisées dans un procédé de production de produits qui ne tue pas les trichinella.

de bevoegde autoriteit trekt de officiële erkenning van bedrijven of categorieën bedrijven als trichinella-vrij in als:
l'autorité compétente retire aux exploitations ou catégories d'exploitations reconnues officiellement indemnes de trichinella cette reconnaissance officielle lorsque:

vlees van gedomesticeerde varkens, wilde zwijnen, paarden en andere diersoorten kan met nematoden van het geslacht trichinella besmet zijn.
les viandes de porcins domestiques, de sangliers, de chevaux et d'autres espèces animales peuvent être infectées par des nématodes du genre trichinella.