検索ワード: vatbaar voor wijzigingen (オランダ語 - フランス語)

vatbaar voor beroep
soumis au droit de faire appel

vennootschap vatbaar voor overname
société opéable

dit ontwerp is nog in behandeling en dus vatbaar voor wijzigingen.
le texte est encore en négociation et, donc, susceptible d'être modifié.

ze zijn niet vatbaar voor beroep.
ils ne sont susceptibles d'aucun recours.

het vonnis is vatbaar voor verzet
l'arrêt est susceptible d'opposition

(12) aangezien de projectspecificaties vatbaar zijn voor wijzigingen, zijn zij indicatief.
(12) les spécifications des projets étant susceptibles de changer, elles ne peuvent être données qu'à titre indicatif.

de formulieren zijn vatbaar voor verbetering;
des améliorations pourraient être apportées au formulaire ;

vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
matière auto-échauffante; peut s’enflammer.

het arrest is niet vatbaar voor verzet.
l'arrêt n'est pas susceptible d'opposition.

het arrest is enkel vatbaar voor verzet.
l'arrêt n'est susceptible que d'opposition.

de beslissing is niet vatbaar voor hoger beroep.
la décision n'est pas susceptible d'appel.

er zijn echter enkele gebieden vatbaar voor verbetering.
certains domaines restent cependant à améliorer.

ter gelegenheid van de hernieuwing is zij voor wijzigingen vatbaar.
elle peut être modifiée à chaque prolongation.

in grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.

franse wetgeving, uitkering vatbaar voor cumulering (voor mijnwerkers)
4629-3 modalités d'application des législations, prestation d'invalidité modalités d'application des législations, prestation de maternité

« 5° « betrekking niet vatbaar voor reaffectatie of wedertewerkstelling » :
« 5° "emploi non susceptible de réaffectation ou de remise au travail" :

vatbaarheid voor corrosie
susceptibilité à la corrosion

(1 > deze lijst is voor wijziging vatbaar. page 53
(1) cette liste peut faire l'objet de modifications.

vatbaarheid voor besmettelijke ziekten
prédisposition aux maladies transmissibles

niet-vatbaarheid voor octrooiering
exclusion de la brevetabilité