検索ワード: verval van recht (オランダ語 - フランス語)

verval van recht
peine de forclusion

verval van een recht
déchéance d'un droit

op straffe van verval van recht.
l'article 29 de cette loi introduit de nouvelles règles en matière de «remboursement des impositions reconnues incompatibles avec les normes communautaires».

na deze datum is er verval van recht.
après cette date, il y a forclusion du droit.

verval van beton
désagrégation du béton

verval van het certificaat
extinction du certificat

3° verval van kiesrecht.
3° déchéance des droits électoraux.

het verval van het kiesrecht
la déchéance des droits électoraux

verval van de openbare rechtsvordering
extinction de l'action publique

2835 rechten, verval van rechten
761 visa de légalisation

— verval van pensioenrechten zie aldaar
lugano, convention de — luxembourg, installation de la cour à —

bepaling inzake verval van rechten
disposition en matière de déchéance

onbevoegdheden, verval van rechten en ontzeggingen
incapacités, déchéances et interdictions

4200-8 overgangsbepaling, verval van rechten, zelfstandige
313 4450 prestation d'accident du travail, prestation de maladie professionnelle

2922 2924 overgangsbepaling, verjaring van rechten, verval van rechten
5317 date, disposition transitoire, liquidation d'une pension ou rente

de bijdragen dienen uiterlijk op 31 december van het lopende jaar te zijn vereffend. na deze datum is er verval van recht.
les cotisations doivent être payées au plus tard le 31 décembre de l'année en cours sous peine de forclusion du droit.

die excepties, die nietigheid en dat verval van recht kunnen, in feite, slechts een grondslag vinden in die stukken.
ces exceptions, nullités et déchéances ne peuvent être fondées, en fait, que sur la base de ces pièces.

lijst der in de loop van het jaar 2002 door verval van rechten getroffen consignaties
liste des consignations qui seront atteintes par la prescription au cours de l'année 2002

lijst der in de loop van het eerste halfjaar 2001 door verval van rechten getroffen consignaties
liste des consignations qui seront atteintes par la prescription au cours du premier semestre 2001

ambtenaren - beroep -ontvankelijkheid -bezwarende handeling termijnen · verval van recht -heropening - voorwaarden -verzoek om bijstand
fonctionnaires ­ demande d'autorisation préalable absence ­ frais médicaux ­remboursement ­ exclusion