人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in die dagen was ik arturo bandini, vriend van mens en dier.
u to vrijeme bio sam arturo bandini, ijubavnik i zver.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik ben een minnaar, mijn lieve schat. ik hou van mens en dier.
ja sam ijubavnik moja draga djevojko... jednako poštovan od mušakaraca.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik was weer arturo bandini vriend van mens en dier, en bang voor niets.
opet sam bio arturo bandini, volio sam ijude i nalik zveri. i nisam se plašio ničega.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik heb het over het leven en welzijn, van duizenden mensen in de vloot.
bukvalno govorim o življenju i blagostanju tisuća ljudi u floti.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mens en dier kunnen best in harmonie met elkaar leven.
ljudi i životinje mogu živjeti u skladu!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
dat er genade zal zijn voor de zonde van mens en machine.
neka bude milosti za Čovjeka i stroj zbog njihovih grijeha.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de lab testen laten zien dat het bed positief is voor sperma, vaginale afscheiding, speeksel en ontlasting van mens en dier.
-nalazi su pokazali seme, vaginalne sokove, pljuvačku i izmet – i ljudske, i životinjske.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
vannacht, ergens in het donker... speelt het eeuwen-oude verhaal af van mens en dier die samenwerken
u ovom trenutku, negde u tami, priča stara koliko i vreme približava se raspletu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
als jullie deze nieuwe wereld beginnen, deze wereld van mens en hath, onthoud dat.
kada započnete svoj novi život svet ljudi i hatova setite se ovoga.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ik hoef u er niet aan te herinneren dat de toekomst van mens en hond afhangt van het succes van hun missie.
ne trebam napominjati da da budućnost kako čovjeka, tako i psa... ... oviseo uspjehu ove misije.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de speciale siliconen gel hoes die voor winter ontwikkeld is wordt nu gebruikt voor meer comfortable prothese te maken voor mens en dier.
specijalni rukav od silikonskog gela koji je razvijen za vinter sada omogućava udobnije prostetičke naprave za ljude i životinje.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
je bent er zich van bewust dat je een orale overeenkomst hebt... in plaats van een ouder, dit wil zeggen... om te zorgen voor de veiligheid en welzijn van de minderjarige vrouw.
verujem, da si svestan da treba da ispoštuješ usmeni dogovor sa ovde prisutnim roditeljem odnosno, da obezbediš sigurnost i spokojnost navedene mlade ženke.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hij schreef het boek: "warp evolution"... over het samensmelten van mens en machine. transhumanisme, singulariteit.
napisao je knigu "osnova evolucije" o povezivanju čovjeka i stroja, transhumanizam, samoća.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we maken een grote zandbak daar in de woonkamer... zodat mens en dier kunnen spelen. of wat dan ook! en buiten maken we een grote volière... zodat de vogels en hagedissen en bongo kunnen rondhangen.
stavicemo veliku kutiju sa peskom da bi deca ili zivotinje mogli da se igraju... a napolju cemo staviti veliki kavez za ptice i bonga.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。