検索ワード: magere (オランダ語 - ポーランド語)

magere vis
ryba biała

magere-melkpoeder
odtłuszczone mleko w proszku

geëvaporeerde magere melk
mleko zagęszczone, odtłuszczone

magere-melkpoeder spray
odtłuszczone mleko w proszku otrzymane metodą rozpyłową

halfvolle melk? magere melk?
mleko częściowo odtłuszczone?

gecondenseerde magere melk met suiker
mleko słodzone zagęszczone odtłuszczone

mt4811 organisatie van het vervoer melk, vloeibare magere
nt 4 deklaracja interesu wspólnotowego

voor het krachtens deze verordening verkochte magere-melkpoeder :
w przypadku mleka odtłuszczonego w proszku zbywanego na mocy niniejszego rozporządzenia oraz:

open is voor zachte tarwe, boter en magere melkpoeder;
jest otwarta dla pszenicy zwyczajnej, masła i odtłuszczonego mleka w proszku;

doelstelling : kapitaaluitgaven in het vlootsegment "magere vis" stimuleren
cel : zachęcanie do inwestycji kapitałowych we flotę do połowu ryb białych

dit geldt ook voor melkvet dat van magere melk of karnemelk is verkregen.
powyższe odnosi się również do tłuszczu mlecznego uzyskanego z mleka odtłuszczonego lub maślanki.

de lever, de magere vleesdelen en het vet moeten grof worden gehakt.
wątroba, chude mięso i tłuszcz muszą być grubo siekane.

die melk mag niet worden omschreven als volle melk, halfvolle melk of magere melk.
mleko to nie jest określane jako mleko pełne, częściowo odtłuszczone lub odtłuszczone.

benaming : fiscale voordelen voor investeringen in het vlootsegment "magere vis"
tytuł : ulga podatkowa z tytułu inwestycji we flotę do połowu ryb białych

volg voor de bereiding van de 0 %-standaard dezelfde werkwijze met zuivere magere buffelmelk.
aby przygotować wzorzec 0 % należy przeprowadzić taką samą procedurę przy użyciu prawdziwego odtłuszczonego mleka bawolego.

zijn gelijkgesteld met magere-melkpoeder als bedoeld in bijlage a (goederengroep 2);
przyrównywane są do odtłuszczonego mleka w proszku wymienionego w załączniku a (pg 2);

"artikel 17 voor overeenkomstig artikel 9, lid 2, van deze verordening gedenatureerd magere-melkpoeder :
"artykuł 17 w odniesieniu do mleka odtłuszczonego w proszku denaturowanego zgodnie z art. 9 ust. 2:

- gepasteuriseerde en gesteriliseerde (inclusief uht) melk en room (inclusief volle, halfvolle en magere),
- pasteryzowanego i sterylizowanego (włączając sterylizację uht) mleka i śmietany (włączając produkty pełne, półtłuste i odtłuszczone),

d) magere melk: warmtebehandelde melk waarvan het vetgehalte op ten hoogste 0,50 % (m/m) is gebracht.
d) mleko odtłuszczone - mleko poddane obróbce termicznej, którego zawartość tłuszczu została obniżona do nie więcej niż 0,50 % (m/m).

- het geraamde aandeel mager vlees.
- oszacowaną zawartość chudego mięsa.