検索ワード: erkenningsprocedures (オランダ語 - マルタ語)

b) de toegepaste erkenningsprocedures;
(b) il-proċeduri ta'approvazzjoni li kienu ġew segwiti;

de erkenningsprocedures moeten in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen:
proċeduri ta' kwalifikazzjoni għandhom ikunu konsistenti ma dawn li ġejjin:

in de eu is moxifloxacine in alle lidstaten toegelaten via nationale of wederzijdse-erkenningsprocedures.
fl- ue, moxifloxacin huwa awtorizzat fl- istati membri kollha, permezz tar- rikonoxximent reċiproku jew proċedura nazzjonali.

bicalutamide 150 mg is in de eu na nationale aanvraagprocedures en wederzijdse-erkenningsprocedures op de markt gebracht.
bicalutamide 150 mg tqiegħed fis- suq fl- ue wara proċeduri ta 'applikazzjoni nazzjonali u ta' rikonoxximent reċiproku.

die kaart en het imi moeten niet alleen bijdragen tot synergievoordelen en vertrouwen tussen de bevoegde autoriteiten, maar tegelijkertijd ook dubbel administratief werk en erkenningsprocedures voor de bevoegde autoriteiten voorkomen en de beroepsbeoefenaren meer transparantie en zekerheid verschaffen.
il-karta u l-imi għandhom isaħħu s-sinerġiji u l-fiduċja bejn l-awtoritajiet kompetenti, filwaqt li fl-istess ħin jeliminaw ix-xogħol amministrattiv doppju u l-proċeduri ta' rikonoxximent għall-awtoritajiet kompetenti, u joħolqu trasparenza u ċertezza akbar għall-professjonisti.

stoffen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik voor andere categorieën van producten waarvoor communautaire kennisgevings- of erkenningsprocedures bestaan en waarvoor de eisen betreffende de te verstrekken informatie gelijkwaardig zijn aan die van deze richtlijn.
sustanzi għall-użu esklussiv f'setturi oħra tal-prodott għal liema jeżistu proċeduri għan-notifika jew approvazzjoni u li għal liema l-ħtiġiet għas-sottomissjoni tad-data huma ekwivalenti għal dawk preskritti f'din id-direttiva.

indien na bekendmaking van het in artikel ix, lid 1, bedoelde bericht een nog niet erkend leverancier erom verzoekt aan een voorgenomen aanbesteding te mogen deelnemen, leidt de instantie onverwijld de erkenningsprocedures in;
jekk, wara l-pubblikazzjoni ta' l-avviż taħt paragrafu 1 tal-artikolu ix, provditiur li għadu mhux kwlifikat jitlob biex jipparteċipa f'kuntratti maħsuba, l-entita għandha fil-pront tibda l-proċeduri għall-kwalifikazzjoni;

de huidige verwijzingsprocedure is bedoeld om harmonisatie te verkrijgen van de productinformatie voor singulair 4 mg kauwtabletten en 4 mg granules voor oraal gebruik met de indicaties die reeds werden goedgekeurd voor kinderen van 2 tot 5 jaar oud en 6 maanden tot 2 jaar oud in wederzijdse- erkenningsprocedures, met finland als rapporterende lidstaat.
il- proċedura ta ’ referenza attwali ppruvat tikseb armonizzazzjoni tat- tagħrif tal- prodott għal singulair 4 mg pilloli li jintmagħdu u 4 mg granuli orali bl- indikazzjonijiet diġà approvati għal tfal ta ’ bejn sentejn u ħames snin u bejn 6 xhur u sentejn fil- proċeduri ta ’ rikonoxximent reċiproku, bil- finlandja tagħmilha ta ’ stat membru ta ’ referenza.

%quot%1. vaccinatie tegen de ziekten van lijst ii in erkende gebieden, op erkende bedrijven in niet-erkende gebieden dan wel in gebieden of op bedrijven die reeds met de in richtlijn 91/67/eeg bedoelde erkenningsprocedures zijn gestart, alsmede tegen de ziekten van lijst i, is verboden.
"1. it-tilqim kontra l-mard li jinsab fil-lista ii f’żoni approvati, f’irziezet approvati li jinsabu f’żoni mhux approvati jew f’żoni jew irziezet li jkunu diġa bdew il-proċeduri ta'approvazzjoni stabbiliti fid-direttiva 91/67/kee, u kontra mard li jinsab fil-lista i, għandu jkun ipprojbit.