プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de koninklijke banneling is het eerste deel in de fantasyserie "de kronieken van valisar" geschreven door de australische schrijfster fiona mcintosh.
dirty rotten scoundrels is a 1988 american comedy film directed by frank oz and starring steve martin, michael caine and glenne headly.
maar wij hebben met een totaal abnormaal geval te doen, namelijk de door de doktoren zelf niet verwachte dood van een geïsoleerde banneling, die volgde op een langdurig duel tussen hem en een machtige staatsmachine, beschikkend over onuitputtelijk materiaal, technische en wetenschappelijke hulpbronnen.
but we have before us a case quite out of the ordinary, namely, a death, unexpected by the physicians themselves, of an isolated exile, following a prolonged duel between him and a mighty state machine armed with inexhaustible material, technical and scientific resources.