検索ワード: binnenruimte (オランダ語 - 英語)

binnenruimte
indoors area

controle van de binnenruimte
controlling the internal environment

de binnenruimte is op een verstandige manier ingedeeld.
the interior is very sensibly furnished.

de binnenruimte is op een verstandige manier ingedeeld. ...
the interior is ...

de clio was langer en breder en had wederom meer binnenruimte.
this was the result of a decision to move the clio upmarket.

er is een grote binnenruimte, plus een buitenruimte naast het zwembad.
there is a large indoor area, plus an outdoor area next to the pool.

de betere werkomstandigheden door het licht in de binnenruimte vallen meteen op.
the improved working conditions due to the bright interior immediately catch your eye.

wij hebben een prachtige binnenruimte, waar anders altijd feesten worden gegeven.
we have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.

een bijkomend voordeel van de breedte van het schip is dat er relatief veel binnenruimte is.
another advantage is the width of the ship, that it provides a relatively large interior.

de kerk heeft een rechthoekige vorm en zijn binnenruimte meet ongeveer 13 meter diep en 10 meter breed.
the church has a rectangular shape and its inside space measures about 13 metres deep and 10 metres wide.

de binnenruimte is voorzien van elektriciteit en het voorwerk voor aansluiting op het waternet en het riool is aangelegd.
electricity is in place and it is ready made for connecting water and sanitation mains.

een afkoeling in de auto wordt bovendien door een aanzienlijk kleiner interieur sneller bereikt dan in de binnenruimte van vrijetijdsvoertuigen.
in addition, the car is more conducive to rapid cooling because the passenger compartment is considerably smaller than the living areas found in recreational vehicles.

in vergelijking met andere instapmodellen is hij dan wel 8% korter maar heeft hij 21% meer binnenruimte.
but the current entry-level cars in comparison to that is eight percent less, but 21 percent more inside space.

„bouwschil” de geïntegreerde onderdelen die de binnenruimte van een gebouw scheiden van de buitenwereld; 8.
‘building envelope’ means the integrated elements of a building which separate its interior from the outdoor environment;

het getuigt van naïviteit te denken dat men een grote, vrije binnenruimte op kan zetten zonder de consequenties daarvan in acht te nemen.
to imagine that a huge free internal area can be established without there being any need to worry about the consequences smacks of naivety.

de gegevens moeten waar mogelijk maandelijks of ten minste jaarlijks worden ingezameld en moeten eveneens worden uitgedrukt in verbruik of productie per overnachting en per m2 binnenruimte.
data shall be collected where possible, monthly or at least yearly, and shall also be expressed as consumption or production per overnight stay and per m2 of indoor area.

de getroffen maatregelen mogen niet leiden tot een blokkering van de nooduitgang vanuit de binnenruimte, maar die moet wel worden beveiligd tegen toegang van piraten van buitenaf.
any measures employed should not obstruct an emergency exit from within the internal space, whilst remaining secure from access by pirates outside.

als alternatief kan een privaat zijn ingebouwd in de binnenkeuken (zoals in het poppenhuis van oortman, rijksmuseum) of in een andere binnenruimte.
if there was a toilet in the house, it could have been placed in the yard, reachable either from within the house or via the open air. alternatively the toilet could have been placed in the inner kitchen, such as in the van oortman dolls house (rijksmuseum, amsterdam) or in another room.

de controles en daarmee het beheer en de bewaking van de buitengrenzen doeltreffender maken om illegale immigratie te beperken en de veiligheid van de eu-binnenruimte met vrij verkeer te verhogen;
to improve the efficiency of controls and thereby the effectiveness of the management and protection of external borders in order to reduce illegal entry and increase the security of the internal eu area of free movement;

deze richtlijn is niet van toepassing op vliegtuigen met een maximaal startgewicht van ten hoogste 34 000 kg, waarvan de voor het bepaalde type vliegtuig goedgekeurde maximale binnenruimte ten hoogste 19 passagiersstoelen omvat, de stoelen voor de bemanning niet meegerekend.
this directive shall apply to aeroplanes with a maximum take-off mass of 34 000 kg or more with a certified maximum internal accommodation for the aeroplane type in question consisting of more than nineteen passenger seats, excluding any seats for crew only.