人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de romeinen
the romans
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
als u in rome bent, doe dan zoals de romeinen doen.
when in rome, do as the romans do.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
de romeinse keizers spraken indertijd over brood en spelen voor de allerarmsten.
the roman emperors used to have a formula for appeasing their poorest citizens: bread and circuses.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, wij willen helemaal geen ayatollah spelen zoals de heer rosado fernandes insinueert.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we do not wish to play ayatollah, as mr rosado fernandes is insinuating.
spelers bij een voetbaltoernooi voor ploegen met en zonder vluchtelingen van 'brood en spelen' e.v. foto van andi weiland op 25 juli 2015 op flick.
players at a football tournament for teams with and without refugees by brot und spiele e.v. photo by andi weiland on 25 july 2015 on flickr.