プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veuillez saisir votre nom.
please enter your last name.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
veuillez saisir le nom de votre société.
please enter your company name.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
veuillez saisir le site web de votre société.
please enter your company's website.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
veuillez saisir le nom de votre société, organisation ou affiliation.
please enter your company, organization or affiliation.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
$message = ' nous vous remercions de votre demande.
$message = ' thank you for your inquiry.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vous venez de vous désinscrire de votre bulletin d'informations mensuel.
you have been unsubscribed from our monthly newsletter.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
augmentez votre chiffre d'affaires et améliorez la valeur de votre entreprise.
increase revenue and enhance the value of your organization.
最終更新: 2006-06-22
使用頻度: 1
品質:
vérifiez la boîte de réception de votre messagerie car le message devrait bientôt vous parvenir.
please check your inbox as the email should be arriving soon
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
jeu de miroirs de votre faust" (wergo, 1968)* "claudio monteverdi.
jeu de miroirs de votre faust" (wergo, 1968)* "claudio monteverdi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
différences: marchandises présentées au bureau (nom et pays)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
( en tonnes ) nom et adresse du stockeur numero della partita quantità totale
(en tonnes) nom et adresse du stockeur numero della partita quantità totale
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
les services des partenaires réseau nous permettent de recruter des panélistes et de fournir l'opinion des clients tout en améliorant la visibilité de votre entreprise.
channel partner services help us to recruit panelists and provide insight for customers while increasing visibility for your organization.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
boostez votre chiffre d'affaires en proposant à vos affiliés et aux visiteurs de votre site de gagner de l'argent en participant au panel global de gmi et en répondant à des enquêtes.
generate revenue by offering your members and site visitors the opportunity to earn money by participating in gmi?s global panel and taking surveys.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. andere ziekten dan paardeninfluenza
toute vaccination subie par l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
solutions intégrées pour les informations commerciales. pour effectuer une analyse entre différents tableaux en quelques secondes, il vous suffit de glisser les questions ou les données que vous souhaitez à partir du menu situé à droite dans les lignes ou les colonnes de votre tableau.
integrated solutions for market intelligence for cross-table analysis in seconds, simply drag the questions or data you want from the right hand menu into the rows or columns of your table.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire. alleen paardeninfluenza of
toute vaccination subie par le cheval/l'équidé doit être portée dans le cadre ci-dessous de façon lisible et précise avec le nom et la signature du vétérinaire.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
if(frm.firstname.value == "") \{ alert("veuillez saisir votre prénom."); return false; \} if(frm.lastname.value == "") \{ alert("veuillez saisir votre nom."); return false; \} if(frm.contact_email.value == "") \{ alert("veuillez saisir votre adresse électronique."); return false; \} if(frm.contact_country.selectedindex == 0) \{ alert("veuillez saisir votre pays."); return false; \}
if(frm.firstname.value == "") \{ alert("please enter your first name."); return false; \} if(frm.lastname.value == "") \{ alert("please enter your last name."); return false; \} if(frm.contact_email.value == "") \{ alert("please enter your email address."); return false; \} if(frm.contact_country.selectedindex == 0) \{ alert("please select your country."); return false; \}
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています