検索ワード: denk erom (オランダ語 - 英語)

het gaat erom...
it is a question...

vraag erom!
ask for it!

denk erom, dit is een serieuze vraag.
so think, this is a serious question.

hier gaat het erom:
the aims are:

ik moet erom lachen.
i am laughing.

daarbij gaat het erom:
this includes:

onze klanten vragen erom
our customers demand it

we moeten erom geven.
we must care.

de eerste is, opnieuw, denk erom, dat dit vierjarigen zijn.
the first one is, again, remember, these are four year-olds.

maar denk erom, deze zijn op thai-maat, wees dus zeer voorzichtig.
but let me warn you, these are thai-sized, so be very careful.

het gaat erom wat erin staat.
it is what they say that matters.

in het bijzonder gaat het erom:
in particular they aim to:

het gaat erom hacken te bestraffen.
what we are attempting to do is to punish hacking.

ik denk dat het erom gaat de gemeenschappelijke researchcentra wat meer bij de tijd te brengen.
i think it is important that communal research centres are brought more up to date.

het gaat erom dat wij willen helpen.
se trata de que queremos ayudar.

maar denk erom dat u ook het patroon zorgvuldig door moet lezen voor het juiste resultaat.
but remember that you must read a pattern in addition to watching the video.

ik denk dus dat het erom gaat dat wij minder intergouvernementeel en meer met de commissie moeten gaan werken.
so i think what we need to do is work more with the commission and less at intergovernmental level.

denk erom dat ik slechts mijn natuurlijke plichten en verantwoordelijkheden op mij neem; er is niets onnatuurlijks of verkeerds aan mijn handelwijze.
i am only carrying out my natural duties and responsibilities, remember; there is nothing unnatural or wrong in my conduct."

denk erom dat dit problemen kan veroorzaken als je vergeet de disk in de drive te plaatsen als je boot, of er de verkeerde disk in hebt.
be aware that this could cause problems if you forget to put the disk in the drive when you boot, or have the wrong disk there.

deze neemt je mee voor een party cruise op zee, maar denk erom dat het moeilijk wordt om van boord te gaan voor de catamaran weer aanmeert in de haven.
it takes you out on the sea for a party cruise, but notice that it might be difficult to get off board before it enters harbour again.