検索ワード: een eer (オランダ語 - 英語)

wat een eer.
really. incredible.

dit is een eer.
this is a mark of honor.

'dat is een eer.
is this music theatre? yes.

het is mij een eer.
a pleasure!

in een eers...
...

een eer voor zijn eigenaren.
lovely free moving, a credit to his owner.

wat een eer (maart 2008)
what an honor (march 2008)

het is een eer om hier te zijn.
it's an honor to be here.

het was me een eer. dank je wel.
it's been a real honor. thank you.

mijnheer de voorzitter, wat een eer!
mr president, what an honour!

hij stelt er bijna een eer in
he feels it almost as an honor...

heel erg bedankt. het was me een eer.
thanks very much. it's been an honor.

ik beschouw dit als een eer voor europa.
well, i consider that to be an honour for europe.

het is een eer om hier te zijn, dankuwel.
it's an honor to be here. thanks very much.

het is een eer om je op ted te hebben.
it's an honor to have you at ted.

twee commissarissen voor één verslag - wat een eer!
two commissioners for one report, what an honour!

het was een eer. dank u, murray gell-mann.
so, it's been an honor. thank you murray gell-mann.

belgië: “het was een eer u te dienen”
belgium: ‘it was a honour to serve you’

dat was in die tijd een eer van de hogere vrijmetselarij.
that was the honor of high masonry at that time.

het was voor mij een eer met velen van u te werken.
it has been an honour for me to work with many of you.