検索ワード: een tip van de sluier lichten (オランダ語 - 英語)

boudewijn de groot: een tip van de sluier.
on for the girls.

ik hou van de sluier.
it almost reminds me of elizabeth's wedding, the royal weddings in the the proportion of the train is good.

tip van de dag
tip of the day

een tip van ons…
a word of advice…

tip van de dagname
tip of the day

en ze sprak van achter de sluier
and she spoke from behind the veil

de sluier is opgelicht.
the veil has lifted.

een tip van ons voor u:
our tip for you:

astrid licht een tipje van de sluier op over de werkwijze:
astrid lifts a corner of the veil about the process:

de sluier is ook klaar...
the veil is done too...

een tip:
one tip up front:

het zou mooi zijn als ze ook voor ons een tipje van de sluier zouden oplichten.
we should have some input from them as to what is really going on.

de “sluier” zal worden opgelicht.
the "veil" is to open.

zou de heer kinnock vanavond misschien al een tipje van de sluier kunnen oplichten?
might mr kinnock be able to throw some light on the matter this evening?

de meesten onder u hebben onze premier denk ik al een tipje van de sluier horen oplichten.
most of you, i know, heard what was said by our prime minister, and that will have lifted a little corner of the veil.

dit relaas licht slechts een tipje van de sluier op, er zijn immers vele verhalen die ongehoord blijven.
this story only lifts a corner of the veil, for there are many stories that remain unheard.

de opmerkingen van paulus in kor 11,2-16 over het dragen van de sluier.
paul’s remarks in 1 corinthians 11,2-16 on the wearing of the veil.

de sluier die alles voor jullie verborg wordt opgelicht.
the veil is being lifted from all that had been hidden from you.

hallo. vandaag ga ik een tip van de sluier oplichten over acht van mijn projecten, die ik samen met de deense kunstenaar soren pors heb gedaan.
hi. today, i'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with danish artist soren pors.

de wereld voor de schaduwwereld (aan de andere kant van de sluier) noem ik de protowereld.
the world befor the shadow world (on the other side of the vein), i call the proto world. here, the vital powers of water and fire dominate.