Google で調べる

検索ワード: functiewaardering (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

Functiewaardering

英語

Job evaluation

最終更新: 2015-03-21
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Systemen voor functiewaardering en -indeling

英語

Job evaluation and classification systems

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

Commissie van advies bezwaren functiewaardering

英語

Job Evaluation (Objections) Committee

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 4
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Verder moet er een sekseneutrale functiewaardering komen.

英語

Furthermore we must have gender-neutral job evaluation.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Ten tweede zou de Europese Unie dieper kunnen ingaan op de problematiek van discriminatie in de functiewaardering.

英語

Secondly, the European Union would do well to delve deeper into the issue of discrimination in job evaluation.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

In mijn land is de bevoegde minister voornemens de functiewaardering verplicht aan het arbeidsreglement toe te voegen.

英語

In my country, the minister intends to impose employment assessment on labour regulations.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Functiewaardering is het indelen van functies in een rangordening, op basis van de relatieve zwaarte van de functie.

英語

The variation in payment of salaries depends on the variation of the nature of the job performed by the employees.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling zijn een doeltreffend instrument voor de totstandbrenging van een transparant loonstelsel.

英語

Gender-neutral job evaluation and classification systems are effective in establishing a transparent pay system. They detect indirect pay discrimination related to the undervaluation of jobs typically done by women since they measure and compare jobs whose content is different but of equal value and so support the principle of work of equal value.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

De functiewaardering gebeurt op basis van een functie beschrijving door het diensthoofd, en een aantal interne toetsingen en objectieve criteria.

英語

The functional evaluation is performed on the basis of a job description by the head of unit, and a number of internal review procedures, measured against objective criteria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Daarenboven zijn de vrouwen in het algemeen niet betrokken bij de functiewaardering, aangezien zij niet de onderhandelaars zijn bij de sociale partners.

英語

Moreover, women are generally not involved in job evaluation since they are not the negotiators with the social partners.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Meestal wordt deze functiewaardering uitgevoerd door de sociale partners, al dan niet op basis van een systeem opgemaakt door een adviesbureau.

英語

In most cases, this job evaluation is done by the social partners, whether or not based on a system set up by an advisory office.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Zij zouden werkgevers en sociale partners met name moeten aanmoedigen om systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling in te voeren.

英語

They should specifically encourage employers and social partners to introduce gender-neutral job evaluation and classification systems.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Die aanbevelingen hebben onder meer betrekking op de invoering van maatregelen inzake loontransparantie en systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling.

英語

Those recommendations include the introduction of wage transparency measures and gender-neutral job evaluation and classification systems.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Ten eerste doen wij een beroep op de Commissie om onderzoek te verrichten naar een nietgeslachtsgebonden functiewaarderingsstelsel en om een modelleidraad op te stellen voor functiewaardering die de sociale partners als een maatstaf kunnen gebruiken.

英語

Firstly we are calling on the Commission to undertake research on a gender-free job evaluation scheme and to prepare model job evaluation guidelines for use as a bench mark by the social partners.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Het opnemen in de nationale wetgeving van een dergelijke definitie en van criteria voor functiewaardering en -indeling zou een hulpmiddel zijn voor slachtoffers van loondiscriminatie die een vordering willen instellen bij de nationale rechterlijke instanties.

英語

Including such a definition and job evaluation and classification criteria in national laws would help victims of pay discrimination to bring claims before national courts.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Discriminatie bij functiewaardering drukt zich uit in het geven van een te lage waardering aan kenmerken die geassocieerd worden met traditioneel vrouwelijke functies, zoals sociale vaardigheden, het grotere concentratievermogen en de grotere vingervlugheid van vrouwen.

英語

La discriminación debida a la valoración de las funciones se explica por el hecho de asignar un valor demasiado bajo a las características asociadas con las funciones tradicionalmente femeninas, tales como las aptitudes sociales, la mayor capacidad de concentración y la mayor destreza de las mujeres.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Discriminatie bij functiewaardering drukt zich uit in het geven van een te lage waardering aan kenmerken die geassocieerd worden met traditioneel vrouwelijke functies, zoals sociale vaardigheden, het grotere concentratievermogen en de grotere vingervlugheid van vrouwen.

英語

Discrimination in job evaluation is evident from the fact that too low a value is placed on characteristics associated with traditionally feminine jobs, including social skills, women' s greater capacity to concentrate and greater dexterity.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

Andere voorgestelde maatregelen zijn het verzamelen van betere en bijgewerkte statistische gegevens over de loonkloof tussen mannen en vrouwen, een duidelijke definitie van het begrip "gelijkwaardige arbeid" en het bevorderen van systemen voor genderneutrale functiewaardering en -indeling, de nationale organen voor gelijke behandeling een belangrijkere rol geven in de strijd tegen de loonkloof tussen mannen en vrouwen, toezicht op en handhaving van het beginsel van gelijke beloning, en bewustmakingsactiviteiten.

英語

Other measures suggested include the collection of improved and up-to-date statistics on the gender pay gap; a clear definition of "work of equal value" and the promotion of gender-neutral job evaluation and classification systems; enhancing the role of national equality bodies in tackling gender pay discrimination; monitoring and enforcement of the equal pay principle and awareness-raising activities.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

3.1.2.5 Cao's lenen zich ervoor om zaken te regelen als niet-seksistische regelingen voor functiewaarderingen, scholingsverlof t.b.v. de carrièremogelijkheden van vrouwen, verlof om familieredenen en flexibele werktijden, om zo de loonverschillen terug te dringen.

英語

3.1.2.5 Collective bargaining is a useful tool for incorporating non-sexist criteria for rating jobs, training leave for women’s career advancement, career breaks and special leave for family reasons, flexible working hours, etc. that reduce differences in salaries.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

オランダ語

De lage classificatie in functiewaarderings- en beloningssystemen van arbeid die met name door vrouwen wordt verricht, is immers ook een belangrijke oorzaak van (te) lage beloning van vrouwen.

英語

The low classification assigned by job evaluation and pay assessment systems to work done by women is however an important cause of women's low pay.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: SecretAgent879

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK