検索ワード: gaat het uit de weg (オランダ語 - 英語)

uit de weg ruimen
to adjust

6. haal het uit de mal.
6 . remove from the mould .

daar gaat het op de weg van toewijding om.
this is but the reflection of his character.

hindernisssen uit de weg ruimen
take the obstacles out of the way!

het uit de weg ruimen van maatschappelijke en commerciële belemmeringen
removing the societal and business obstacles

snelheid bij het uit de bocht komen
rate of exit from the turn

ik heb het uit de vrouwengevangenis van maryland.
and i got this in the maryland correctional institute for women.

het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief
tariff treatment resulting from the community procedure

het uit de markt nemen van het produkt.
withdrawal of the goods from the market.

het uit de handel nemen van een product;
withdrawal of a product from the market;

b) het uit de markt nemen van producten.
(b) withdrawals.

beperkte vooruitgang in het uit de weg ruimen van belemmeringen in de detailhandel.
limited progress in removing barriers in the retail sector.

datum waarop het uit de koelkast is genomen:
date when removed from refrigerator:

ontoereikende kwaliteitscontrole van het uit de markt genomen product
unsatisfactory quality of controls carried out on withdrawn product

het uit de weg ruimen van belemmeringen voor het grensoverschrijdend aanbod van ctp-diensten;
remove obstacles to cross-border provision of ccp services;

het uit de weg ruimen van belemmeringen voor de totstandbrenging van verbindingen tussen ctp's;
remove obstacles to the establishment of links between ccps;

dus wat maakt het uit? zo gaat het gewoon in de wereld.
so what is the big deal? this is just the way of the world.

het uit de weg ruimen van hindernissen die de toegang tot de markt in derde landen bemoeilijken;
the elimination of unsatisfactory conditions governing access to markets of non-ec states;

een tweede voorwaarde is het uit de weg ruimen van alle belemmeringen voor grensoverschrijdende transmissie, met name grenstarieven.
a second condition is the removal of all barriers to cross-border transmission, especially border tariffs.

het uit de weg ruimen van administratieve belemmeringen voor de teelt van akkerbouwgewassen voor non-food-doeleinden.
abolition of administrative barriers against field crops for non-food purposes.