検索ワード: geleegd (オランダ語 - 英語)

[%1] logbestand geleegd
[%1] log cleared

prullenbak wordt geleegd
emptying deleted folder

prullenbak van ‘%s’ wordt geleegd
emptying trash in '%s'

de vaatwasser dient te zijn geleegd.
the dishwasher must have been emptied.

de crl-cache was succesvol geleegd.
crl cache cleared successfully.

de laatste keer dat de spammap geleegd was
last time empty junk was run

de vele oorlogen, want dan geleegd de staatskas.
the many wars, for then emptied the state's coffers.

hij had voor de laatste keer zijn insectenvallen geleegd.
jeese just came in. he collected his insects for the last time.

als bemonsteringszakken worden gebruikt, worden deze geleegd.
if sample bags are used, they shall be evacuated.

bij gebruik van bemonsteringszakken moeten deze worden geleegd.
if sample bags are used, they shall be evacuated.

12 maanden voor voorzieningen die zijn geleegd en stilgelegd;
for facilities that have been drained, or fallowed, a conversion period of 12 months;

in visvijvers die geregeld worden geleegd en in meren.
in fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.

bij een acute overdosering dient de maag geleegd te worden.
in the event of acute overdose the stomach should be emptied.

in visvijvers die geregeld moeten worden geleegd en in meren.
in fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes.

dat bedrijf is sindsdien geleegd en gereinigd en wordt momenteel ontsmet.
that farm has since been emptied and cleaning and disinfection are currently being carried out.

alle opslagfaciliteiten moeten overeenkomstig de productievoorschriften regelmatig worden geleegd en gereinigd.
all storage facilities shall be emptied and cleaned regularly, as production requirements require;

vervolgens moet de pomp elke 60 dagen worden geleegd en opnieuw worden gevuld.
subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.

24 maanden voor voorzieningen die niet kunnen worden geleegd, gereinigd en ontsmet;
for facilities that cannot be drained, cleaned and disinfected, a conversion period of 24 months;

(c) 6 maanden voor voorzieningen die zijn geleegd, gereinigd en ontsmet;
(c) for facilities that have been drained, cleaned and disinfected a conversion period of six months;

de vorige keer dat de spammap werd geleegd, in dagen sinds 1 januari 1970 (epoch).
the last time empty junk was run, in days since january 1st, 1970 (epoch).