検索ワード: gyantse (オランダ語 - 英語)

na enige jaren werd hij districtrechter in gyantse.
after some years he was appointed district judge in gyangtse.

gyantse is de op 3 na grootste stad van tibet.
gyantse was the third largest city in tibet before being overtaken by qamdo.

het ligt op 90 km ten westen van de stad gyantse en op 100 km ten zuidoosten van lhasa.
around 90 km to the west of the lake lies the tibetan town of gyantse and lhasa is a hundred km to the northeast.

na een half jaar strijd om gyantse (hoofdstad van tsang) werd ngaphöpa verslagen.
after a half year of fighting at gyangtse, ngaphöpa was defeated.

legchog (gyantse (shigatse), oktober 1944) is een chinees-tibetaans politicus.
legqog (; ; born october 1944) is a retired tibetan politician.

palcho, ook wel pelkor chode of shekar gyantse, is het belangrijkste tibetaans boeddhistisch klooster in gyantse, in de tibetaanse autonome regio, china.
the palcho monastery or pelkor chode monastery or shekar gyantse is the main monastery in gyantse, gyantse county, shigatse prefecture, tibet, china in the nyangchu river valley.

om 9 uur proberen we met de bus gyantse te verlaten, maar de weg is nog modderiger dan toen we aankwamen en het kost ons dan ook flink wat tijd voor we de stad uit zijn. na ruim een uur slaan we af naar het shalu klooster.
we try to leave gyantse at nine. but the mud is worse and than before and it takes us a lot of time untill we actually do leave. after an hour we leave the road for the shalu monastery. a monastery featured in the tintin story.

twee uur later blijkt dat we niet de normale weg lhasa - gyantse nemen, door de regenval en werkzaamheden moeten we omrijden, eerst naar het noorden door een prachtig berglandschap en zelfs dwars door een rivier.
two hours later when we are trying to find out where we are on a map our guide / busdriver admitts we are taking a longer route to gyantse. the normal route lhasa - gyantse is not an option because of the rainfall and roadworks.

dit is een stukje uit het reglement van een hotel in gyantse, tibet. in juli 2004 toen we daar logeerden hebben we geen 'broken persons' gezien, maar wie weet de volgende keer...
this is a part of the rulebook of a hotel in gyantse, tibet. in july 2004 when we stayed there we didn't see any 'broken persons', maybe next time...

=== de bestorming van het fort gyantse ===het gyantse-fort was een massief en goed beschermd fort dat bezet werd door de beste tibetaanse troepen en de enige artillerie die het land bezat, met een sterke ligging hoog boven de vallei.
===storming of gyantse dzong===the gyantse dzong was a massively protected fortress; defended by the best tibetan troops and the country's only artillery, it commanded a forbidding position high over the valley below.