検索ワード: hijsmiddelen (オランダ語 - 英語)

geen hijsmiddelen beschikbaar.
no lifting equipment available.

het verwijderen, het laden en het vervoer zijn ten koste van de koper geen hijsmiddelen beschikbaar
the moving, loading and transport are borne by the buyer - no lifting equipment available.

de bewegende, opladen en het transport zijn voor rekening van de koper, geen hijsmiddelen beschikbaar.
the moving, loading and transportation are borne by the purchaser, no lifting equipment available.

de ontmanteling, de lading en het transport zijn voor rekening van de koper, geen hijsmiddelen beschikbaar.
the moving, loading and transportation are borne by the purchaser, no lifting equipment available. see original description

let op: de verwijdering, het laden en het vervoer zijn voor rekening van de koper, geen hijsmiddelen beschikbaar
note: moving, loading and transportation are borne by the purchaser, no lifting equipment available

deze richtlijn heeft betrekking op hijsmiddelen , met uitzondering van : - die welke reeds zijn gebruikt ;
this directive concerns lifting equipment excluding: - lifting equipment which is not new,

hier schuift de mast uit om wat hijsmiddelen aan te slaan. duidelijk te zien zijn de cylinders van de 8 schuifdelen, ze zijn allemaal behoorlijk groot.
here the crane extends to pick up some of the ropes. we see all the cylinders to extend the 8 boom parts, they have quit a large size.

in de zin van de onderhavige richtlijn wordt onder hijsmiddelen verstaan staalkabels , schalmkettingen van rondstaal en haken , bestemd voor het hijsen en verplaatsen van lasten .
by lifting equipment, within the meaning of this directive, is understood wire ropes, round steel chains, and hooks intended for lifting and mechanical handling equipment.

indien een lid-staat evenwel constateert dat de kenmerken van hijsmiddelen , met name wat de minimumeisen betreft , niet overeenkomen met de in het certificaat vermelde kenmerken , kan hij het in de handel brengen daarvan schorsen .
however, if a member state ascertains that the characteristics, in particular the minimum characteristics, of a piece of lifting equipment do not correspond to those listed on the certificate, it may suspend the placing on the market of this piece of lifting equipment.

hijsmiddel voor reddingsdoeleinden
rescue lifting device