検索ワード: kan u schriftelijk bevestigen (オランダ語 - 英語)

ik kan u schriftelijk meer details geven.
i can provide more details in writing.

zij mogen hun mondelinge verklaringen schriftelijk bevestigen.
they may confirm their oral statements in writing.

toen zei u: dat moet u schriftelijk doen.
you told me to put the question in writing, which i did on 14 may.

dit is wat ik u kan zeggen, de heer figel' zal u dit met genoegen eventueel schriftelijk bevestigen.
that is the response that i am able to give you; if necessary mr figel' will be happy to confirm it to you in writing.

een uitzettingsbesluit moet u schriftelijk worden meegedeeld.
expulsion decisions must be given to you in writing.

bij het indienen van de aanvraag moet de aanvrager bovendien schriftelijk bevestigen:
in addition, the applicant must declare in writing when submitting the application:

ik zal u schriftelijk mijn opmerkingen over het gebouw overhandigen.
i shall send you a comment in writing.

de bevoegde autoriteit moet ten overstaan van de commissie schriftelijk bevestigen dat de tekortkomingen zijn verholpen.
the appropriate authority shall confirm the rectification of the deficiencies to the commission in writing.

u hebt geen antwoord gegeven op de eerste vraag die u schriftelijk is gesteld.
you have not responded to the first question that was put to you in writing.

de nationale instantie moet de ontvangst van de aanvraag binnen 14 dagen schriftelijk bevestigen en de eav van de aanvraag in kennis stellen.
the national authority must acknowledge receipt in writing within 14 days and inform the european food safety authority.

elk van beide partijen kan haar lijst wijzigen nadat de andere partij schriftelijk in kennis is gesteld en een schriftelijke bevestiging is ontvangen.
either party may make changes to its list by notifying the other party in writing and receiving a written acknowledgement.

u krijgt daarvan een schriftelijke bevestiging.
however, you will be informed of that again in writing.

in beginsel wordt de melding schriftelijk of telefonisch gedaan. binnen vier werkdagen ontvangt de melder een schriftelijke bevestiging van de melding
in principle, the report is made in writing or by telephone. the reporter will receive a written confirmation of the report within four working days

op verzoek verstrekken we u een schriftelijke bevestiging van uw reserveringen.
upon request we will provide you with written confirmation of your reservation(s).

er kan gereserveerd worden door het reserveringsformulier in te vullen. u ontvangt van ons altijd een schriftelijke bevestiging via e-mail.
reservations can be made by filling in the reservationform. you always get a written confirmation by e-mail.

in voorkomende gevallen kan om een ondertekende schriftelijke bevestiging van de overeenkomst worden gevraagd.
in certain occasions a signed approval of the agreement can be required.

na overleg aangaande het verblijf en uw reservering, ontvangt u van ons een schriftelijke bevestiging met betalingsmogelijkheden.
after we have found a vacancy for you and when you have made your reservation you will receive a written, binding confirmation of reservation which includes means of payment.

schriftelijke bevestiging
written document